K2G-キミきみにGo!-

K2G奔向你

PUFFY

• 流ながれ流ながれてきたもんだ

  應該是流過來流過去吧

• 北きたから西にしへかけぬけてきて

  那從北向西的用力奔跑

• たどりついた ここは一体いったいどこ

  最後到達的究竟是什麼地方

• 体からだはやけに軽かるくなる

  身體好像非常的輕

• 遠とおくでみんな手招てまねきしてる

  在遠方向著大家招手

• はたまたここは天国てんごくか地ちの果はてか

  這裡或者是天國吧

• そう かわいい人ひとよ こっちへ来きておくれ

  是啊 可愛的人 來這裡吧

• まあ ぼくの話はなしを 聞きかないか

  難道 聽不到我說的話?

• また かわいい人ひとが 笑わらってくれるなら

  還有 可愛的人 如果為我微笑

• さあ 行いってみようか 夢ゆめの国くに

  那麽 去去看吧 夢中的國家

• 桜さくら舞まい散ちる花吹雪はなふぶき

  櫻花飛舞 花如吹雪

• 野の越ごえ 山越やまごえ かきわけてきて

  翻山越嶺 撥開一切

• 優やさしくされて その気きになって

  感覺到被溫柔的對待

• 遠とおいあの日ひにチューニングちゅーにんぐ

  遙遠的那天被調整

• 初恋はつこいのあの子こと重かさねるぜ

  和初戀的對象相重疊

• 甘あまい香かおりに酔よわされて 泡あわになる

  甜而想的空氣中 我沈醉 但那一切已成泡影

• そう かわいい人ひとよ こっちへ来きておくれ

  是啊 可愛的人 來這裡吧

• まあ 目移めうつりしちゃう ぼくだけど

  算了 雖然映入你眼簾的只是我

• また かわいい人ひとが 笑わらってくれるなら

  還有 可愛的人 如果為我微笑

• さあ 言いってみようか 夢ゆめ延長えんちょう

  那說說看吧 夢的延續

• 花はなよ 蝶ちょうよ 鳥とりたちよ

  花啊 蝴蝶啊 鳥兒們啊

• くすぐってくれるな

  讓人心中癢癢的

• 桃ももや 藍あいや 山吹やまぶきに

  桃花呀 蓼藍 棣棠花

• 包つつまれてゆらめく

  包圍著我搖啊搖

• また かわいい人ひとが 笑わらってくれるなら

  是啊 可愛的人 來這裡吧

• さあ 行いってみようか 夢ゆめの国くに

  那麽 去去看吧 夢中的國家

• また かわいい人ひとが 笑わらってくれるなら

  還有 可愛的人 如果為我微笑

• さあ 言いってみようか 夢ゆめ延長えんちょう

  那說說看吧 夢的延續