站長
3,863
#乃木坂46

夜明けまで強がらなくてもいい - 乃木坂46

中文翻譯轉自：http://elegeia2658.pixnet.net/blog/post/305337182
譯者：elegeia2658

歌詞
留言 0

夜明よあけまで強つよがらなくてもいい

黎明來臨前無須逞強

乃木坂のぎざか46

  • 風かぜが悲鳴ひめいを上あげ窓まど震ふるわせて

    悲鳴般的風聲 震動著窗戶

  • 水道すいどうの蛇口じゃぐちから後悔こうかいが漏もれる

    後悔從自來水的水龍頭中滴落

  • 過すぎ去さった一日いちにちを振ふり返かえって

    只要回首流逝而去的一日

  • 眠ねむれなくなるほど不安ふあんになるんだ

    便不安地輾轉難眠

  • 誰だれに相談そうだんしても考かんがえ過すぎだと言ゆう

    就算與別人商量 結論都是「想太多」

  • 自分じぶんをどうやって認みとめればいいのか?

    該如何去認可自己才好?

  • 光ひかりはどこにある? 僕ぼくを照てらしてくれよ

    光亮在何處? 照亮我啊

  • 暗闇くらやみは 暗闇くらやみは 涙なみだを捨すてる場所ばしょ

    黑暗是 黑暗是 淚水的棄置場

  • 希望きぼうはどこにある? 生うまれ変かわる瞬間しゅんかん

    希望在何方? 在蛻變重生的那一瞬

  • 夜明よあけまで もう 強つよがらなくていい

    天明之前 夠了 不必逞強也無妨

  • 当あたり前まえのようにできたことが

    如呼吸般理所當然完成的事

  • 自信じしんがなくなって部屋へやを出でたくない

    逐漸對其失去自信 而不願踏出房門

  • 情なさけない自分じぶんが腹立はらだたしく思おもえて

    對沒出息的自己 怒其不爭

  • 命いのちの無駄遣むだづかい 誰だれに謝あやまるか

    虛度生命 該向誰道歉

  • 光ひかりはどこにある? 僕ぼくを導みちびいてくれ

    光亮在何處? 指引我啊

  • 太陽たいようは 太陽たいようは 夢ゆめの背中せなかを押おす

    太陽是 太陽是 夢想的助力

  • 明日あしたはどこにある? ヨロヨロよろよろと立たち上あがれ

    明天又在何方? 踉踉蹌蹌地站起身來

  • 夜明よあけまでは さあ かっこ悪わるくていい

    天明之前 來吧 露出狼狽的一面又何妨

  • 朝日あさひが見みえて来きた 弱音よわねはもう吐はかない

    東昇的旭日已經可見 再也不輕言放棄

  • 今日きょうこそは 今日きょうこそは 自分じぶんらしく生いきる

    今日定要 今日定要 堅定自我而活

  • 光ひかりはどこにある? 僕ぼくを照てらしてくれよ

    光亮在何處? 照亮我啊

  • 不安ふあんとは 不安ふあんとは 期待きたいの裏返うらがえししか

    不安就是 不安就是 期待的反面嗎

  • 希望きぼうはどこにある? 生うまれ変かわる瞬間しゅんかん

    希望在何方? 在蛻變重生的那一瞬間

  • 太陽たいようよ 太陽たいようよ 連つれ出だしてくれるのか?

    太陽啊 太陽啊 能引領我走出嗎?

  • すぐに夜明よあけが来くる

    黎明馬上就要來臨