Beautiful World
YuNi
站長
Beautiful World
YuNi
-
どこまででも 深く沈む空
所到之處的天空皆是深邃又沉寂
-
嘘みたいに回るこの星で
在這顆旋轉得像是場謊言的星球上
-
そっと寄り添うのは 気持ちだとか
悄悄地相互依偎的 盡是如那思緒般
-
言葉にできないようなことなんだ
無法訴諸言語的事物啊
-
膨らんでそこら中に散らばった想いが
在那其中膨脹後四散的情感
-
ひとりじゃないと気付かせるよ
終於讓我發現到我並非隻身一人
-
もう 恐れなくていい
已經不需要再感到畏懼了
-
遠い遠い”キミ”に届くまで
直至傳遞給身在好遠好遠之外的"你"
-
さぁ謳おう
來 放聲歌唱吧
-
まるい世界で 繋いだ手と手で
在這圓圓的世界上 緊緊相繫著的手
-
いつかの夜に光を灯したら
若在那曾幾何時的夜晚中點亮光芒
-
明るい陽射しが降り注ぐ
傾瀉而下的晴朗陽光
-
優しい風を感じて
感受那迎面拂來的徐徐和風
-
Beautiful World
-
当たり前に過ぎる季節 温度
度過了那如理所當然似的季節及溫度
-
嘘みたいに巡るこの星で
在這顆流轉得像是場謊言的星球上
-
ずっと 不思議な夢か現実か
那究竟是不可思議的夢境抑或是現實
-
触れてもわからないことばかり
多的是即使碰觸到也始終無法理解的事物
-
追い求め進む度に増えてゆく蕾が
每當因追尋而向前邁進時所漸漸增加的花蕾
-
あの日の雨を力にして
將那天的那場大雨化作自身的力量
-
もう 大丈夫だから
已經沒事了
-
溢れ出した心 そのままに
讓那滿溢而出的心
-
咲き誇れ
就這樣盛綻吧
-
何気ない時も 繰り返す日々も
平凡無奇的時刻也好 反覆重來的日子也罷
-
ぼくらはこの手を伸ばす
我們將伸出這雙手
-
果てしない今も 終わりない闇も
無邊無際的當下也好 沒有盡頭的黑暗也罷
-
光に満ちてゆく
終將會充滿了光芒
-
まるい世界で 繋いだ手と手で
在這圓圓的世界上 緊緊相繫著的手
-
いつかの夜に光を灯すんだ
為那曾幾何時的夜晚點亮了光芒
-
新しい朝が始まれば
若掀開了全新一頁的早晨
-
眩しいほどに輝く
那將會燦爛得令人眩目
-
Beautiful World
