ヒロイック
和ぬか
站長
ヒロイック
和 ぬか
-
「らしさ」が煌めくこの夢よ
這個閃耀著「個性」的夢啊
-
己のまま息をさせて
讓我像我自己一樣呼吸
-
両の手で必死に隠した
用雙手拼命地隱藏起來
-
焦げ茶で纏われた頬の傷
臉頰上的傷疤披著深褐色
-
顔色伺うばかりだ
老是看別人的臉色
-
胸の奥が力む
而內心深處卻在逞強
-
選択を誰かに奪われるほど
越是被別人奪走選擇
-
僕はちっぽけ人間なのか
就越覺得我是如此渺小的人嗎
-
ヒロイック 戦士は殺られた
英勇的戰士被殺了
-
この口で食べた
我用這張嘴吃了他
-
「らしさ」が煌めくこの夢よ
這個閃耀著「個性」的夢啊
-
僕は僕が導く
我會引導我自己
-
恐れは臆病だ 読まれるよ
恐懼是懦弱 會被讀懂的
-
生かされないで生きろ馬鹿
不要被迫活著 就活下去吧 笨蛋
-
己のまま息をさせて
讓我像我自己一樣呼吸
-
心ん中潜む偏見さん
潛伏在心中的偏見先生
-
他人(ひと)の目を悪だと決めつけて
倉促下的結論 所有的目光都是挑剔的
-
嫌われないように尽くした
所以我盡力不被討厭
-
愛だとは知らず
從來不知道那是愛
-
宇宙の果てまで飛べばいい
飛到宇宙的盡頭就好
-
気づくさ 全てが馬鹿らしい
你會發現 一切都很荒謬
-
心閉ざすのはもう辞めた
我決定不再封閉我的心
-
両の手を払った
將雙手撥開
-
「らしさ」が煌めくこの夢よ
這個閃耀著「個性」的夢啊
-
僕は僕が導く
我會引導我自己
-
弱気は恥だって読まれるよ
膽小是恥辱 會被讀懂的
-
怯えてないで笑え馬鹿
不要害怕 笑吧 笨蛋
-
思うがままの愛 吐かせて
讓我隨心所欲地表達我的愛
-
乱れた髪 歪の鼻
蓬亂的頭髮 歪斜的鼻子
-
デコの皺と貧弱なこの声も
額頭的皺紋和微弱的我的聲音
-
ありのままの僕だ
這就是真實的我
-
たった一つだけ
僅有的一個
-
「らしさ」が煌めくこの夢よ
這個閃耀著「個性」的夢啊
-
僕は僕が導く
我會引導我自己
-
恐れは臆病だ 読まれるよ
恐懼是懦弱 會被讀懂的
-
生かされないで生きろ馬鹿
不要被迫活著 就活下去吧 笨蛋
-
思うがままの愛 吐かせて
讓我隨心所欲地表達我的愛
-
己のまま息をさせて
讓我像我自己一樣呼吸
