站長
90
#近藤玲奈

アルコルとポラリス - 近藤玲奈

電視動畫《不知內情的轉學生不管三七二十一纏了上來。》(日語：事情を知らない転校生がグイグイくる。)片頭曲

歌詞
留言 0

アルあるコルこるとポラリスぽらりす

開陽星與北極星

近藤こんどう玲奈れな

  • 笑顔えがおが不得意ふとくいだった

    不擅長微笑

  • 強つよがることに慣なれすぎてた

    太習慣逞强了

  • 日常にちじょうの繰くり返かえしの中なかフワリふわり風かぜがふいた

    在日常的反復中 微風吹著

  • 暗黙あんもくのルールるーるなんてまるで

    默認的規矩彷彿

  • 無なかったようなイノセントいのせんと

    不存在似的 你的那一份天真

  • 諦あきらめていた心こころに淡あわく笑顔えがおともる

    已經放棄的心 被你淡淡的笑容所點亮

  • 君きみの気持きもち真まっ直すぐに受うけ取とる資格しかくすら

    連直接接受你心意的資格都沒有

  • ないって疑うたがってた

    我如此懷疑過

  • ほんとはすごくうれしいんだよ

    其實我非常地高興喔

  • 言葉ことばにできなくて

    只是無法用言語表達

  • どんな瞬間しゅんかんも気きづけば

    無論是怎樣的瞬間 每當意識到時

  • 君きみのこと思おもい浮うかべ

    我就會想起你

  • 昨日きのうより自分じぶんのこと好すきになってく

    比起昨天變得更喜歡自己

  • 「ありがとう」って言葉ことばじゃ

    只用「謝謝」這句話

  • 乗のせきれない感情かんじょうに

    無法表達完全的感情

  • 振ふり回まわされる今いまが愛いとおしくて

    被牵著鼻子走的現在也很喜愛

  • ずっと今日きょうが続つづけばいいのにな

    如果今天能一直持續下去就好了

  • 夏なつめいた風かぜが香かおる

    夏天的風飄著香氣

  • 甘あまやかに揺ゆれる街まちの音おと

    在甜蜜中搖曳的街道的聲音

  • 二人ふたりの予定よていで埋うまるカレンダーかれんだーなぞる

    描繪著被兩人的計劃填滿的行事曆

  • 君きみが私わたしの名前なまえを呼よぶたび

    每當你呼喚我的名字

  • 胸むねの中なかトクンとくんと何なにかが弾はじけた

    心中咚咚地有什麼東西爆開了

  • 見みつめるだけだった背中せなかが肩越かたこしに並ならぶ

    只是凝視著的背影越過肩膀排列著

  • 正解せいかいのない答こたえ探さがすような

    好像在尋找沒有正解的答案

  • 無邪気むじゃきなもどかしさは

    天真的焦躁感

  • うれしくてすこしだけさみしさ混まじる

    是高興的並夾雜著些許寂寞

  • 何度なんども出でそうで引ひっ込こめた

    好幾次都想出來就縮回去了

  • 気持きもちを聞きけないまま

    始終聽不到的心情

  • 「ありがとう」って言葉ことばに想おもいをのせた

    在「謝謝」這句話中承載著我的思念

  • 少すこしだけうまく笑わらえてたかな?

    我能稍微笑得自然一點嗎?

  • 今日きょうが終おわりに向むかう空そらに瞬またたいた星ほしたちは

    在今天即將結束的天空中閃爍的星星們

  • 遠回とおまわりしたそうな二人ふたりを見みてる

    看著好像繞了遠路的兩個人

  • きみがポラリスぽらりすならわたしはアルあるコルこるさ

    如果你是北極星 我就是開陽星

  • 世界せかいがこんなにもまぶしいって教おしえてくれた

    告訴我世界是如此耀眼

  • どんな瞬間しゅんかんも気きづけば

    無論是怎樣的瞬間 每當意識到時

  • 君きみのこと思おもい浮うかべ

    我就會想起你

  • 昨日きのうより自分じぶんのこと好すきになってく

    比起昨天變得更喜歡自己

  • 「ありがとう」って言葉ことばじゃ

    只用「謝謝」這句話

  • 乗のせきれない感情かんじょうに

    無法表達完全的感情

  • 振ふり回まわされる今いまが愛いとおしくて

    被牵著鼻子走的現在也很喜愛

  • ずっと今日きょうが続つづけばいいのにな

    如果今天能一直持續下去就好了