エンドロールは悲しくない
DISH//
站長
エンド ロール は悲 しくない
DISH//
-
出会いとは海のようなもんで
相遇就像大海一樣
-
そんで愛とは掴めない宇宙みたい
而愛情就像無法抓住的天空
-
だから本当は
所以真的
-
奇跡も信じてあげたいの
很想相信奇蹟
-
二人で沈んで行きたいの
想兩個人一起沉淪下去
-
風が止んで言葉が泣いてるみたい
風停了 話語似乎在哭泣
-
私たち時間止まってるみたい
我們的時間彷彿停滯了
-
街の灯りが消えないように
就像城市的燈火永不熄滅
-
今だけ だけ
只有現在
-
あっという間に人生なんて
人生瞬間即逝
-
ほらパッと咲いて枯れちゃうよ
像花朵一樣綻放又凋零
-
夢だって愛とかだってそうさ
夢想和愛情也是如此
-
だから今こそ
所以現在
-
何度だって掴んでいたい
無論多少次都想抓住
-
君を何度だって抱きしめて
無論多少次都要擁抱你
-
今を生きて またすぐ笑っていようよ
活在當下 再次微笑吧
-
願いとは拗らせた風邪のようで
願望就像是鬧彆扭的感冒
-
願いとは届かない空みたい
願望就像無法到達的天空
-
そんで願いとは
所以願望
-
軌跡で成り立つはずなんよ
應該是由軌跡構成的
-
ドレミが踊り出す頃合いよ
當音符跳躍起來的時候
-
雨が止んで針が動き出すみたい
雨停了 指針好像開始動了
-
私たち時間拾えないみたい
我們仿佛無法捕捉時間
-
君の灯りを消さないように
為了不讓你的燈火熄滅
-
今だけ だけ だけ
只有現在
-
今だけ
只有現在
-
今だけ
只有現在
-
もしあっという間に 全世界が瞬く間に消えるなら
如果一轉眼 全世界瞬間消失
-
誰だって愛を抱き合い生きてほしい
我希望每個人都能擁抱愛情並活下去
-
だから今こそ
所以現在
-
何度だって掴んでいたい
無論多少次都想抓住
-
君を何度だって抱きしめて
無論多少次都要擁抱你
-
二人だけで またすぐ笑っていようよ
就讓我們兩個人一起歡笑吧
-
何度だって 何度だって
無論多少次
-
何度だって 何度だって
無論多少次
-
何度だって掴んでいたい
無論多少次都想抓住
-
君を何度だって抱きしめて
無論多少次都要擁抱你
-
二人だけの エンドロールは悲しくない
只有我們兩個人的終曲並不悲傷
