站長
867
#あたらよ

ただ好きと言えたら - KERENMI & あたらよ

日影《交換謊言日記》(日語：交換ウソ日記)主題曲

歌詞
留言 0

ただ好すきと言いえたら

KERENMI & あたらよ

  • 指先ゆびさきから溢あふれてく

    將從指尖溢出的

  • 想おもいを文字もじに閉とじ込こめていくの

    思念封閉在文字中

  • 緩ゆるんだ頬ほお

    放鬆的臉頰

  • 気きがつけば頭あたまの真まん中なか

    回過神來又想起

  • 浮うかぶ君きみをまた想おもっている

    腦海中浮現的你

  • 貴方あなたをもっと知しりたくて

    想要更加瞭解你

  • 待まち遠どおしい時間じかんが増ふえてくの

    迫不及待的時間在增加

  • 不思議ふしぎなほど輝かがやいて見みえる日常にちじょうが

    不可思議的閃耀的日常生活

  • 明日あすに彩いろどりをくれるの

    給明天增添了色彩

  • 気きづいてしまえばもう

    當察覺到時

  • 始はじまっちゃうのにね

    已經開始了呢

  • 見みつめてただ「好すきだ」と言いえたなら

    只是凝視著你說「我喜歡你」

  • こんなに貴方あなたを想おもうのに

    明明我是這樣地思念著你

  • ありがとう今日きょうは言いえる気きがするよ

    謝謝你 我感覺今天可以說出來

  • そしてまた笑わらって明日あすを見みに行ゆこう

    然後再一起笑著迎接明天

  • 言葉ことばの隅すみに映うつる

    映照在言語的一隅

  • 君きみが浮うき彫ぼりになっていること

    你清楚地顯現出來

  • 知しらないでしょ?

    你不知道吧?

  • もう全部ぜんぶ気きづいてるのに

    明明已經全都察覺到了

  • 君きみからの言葉ことばが欲ほしい

    我渴望聽到你的話語

  • 嘘うそをついていたのは

    說謊的

  • 君きみだけじゃないのに

    不只是你一個人

  • 見みつめてただ「好すきだ」と言いわせてよ

    讓我凝視著你說「我喜歡你」

  • こんなに君きみを想おもう日々ひびに

    在這樣想著你的日子裡

  • ありがとう今日きょうは言いえる気きがするよ

    謝謝你 我感覺今天可以說出來

  • そしてまた笑わらって明日あすを見みに行ゆこう

    然後再一起笑著迎接明天

  • 見みつめたその先さきで笑わらう君きみが

    在我凝視的前方笑著的你

  • こんなに愛いとおしいと思おもう今いま

    此刻是覺得如此可愛

  • ありがとう今日きょうは言いえる気きがするよ

    謝謝你 我感覺今天可以說出來

  • そしてまた笑わらって明日あすを見みに行ゆこう

    然後再一起笑著迎接明天