站長
456
#Aimer

DAWN - Aimer

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=33418860

歌詞
留言 0

DAWN

Aimer

  • 果はてしなく広ひろがる この空そらに

    在這片廣袤無垠的天空之下

  • 奇跡きせきなんてなくてもかまわない

    就算奇蹟什麼的不存在也沒有關係

  • 流ながした涙なみだなら 隠かくさない

    流下的淚 已無需再隱藏了

  • もう何なにがあっても

    無論發生什麼

  • 例たとえば そう 空そらを横切よこぎる白しろい鳥とりのように翼つばさがあって

    假如說 能像那划過天空的白鳥一樣擁有翅膀

  • 自由じゆうに今いま 空そらを飛とべたなら

    在此刻能自由地翱翔天際

  • 逃にげるように ただ彷徨さまよっていた

    卻不過是 為了逃避而彷徨著

  • 地上ちじょう(ここ)でしか見みえないものがあって

    唯有此地才有的風景

  • 地上ちじょう(ここ)でふたり出会であえた

    我在此地 與你相遇

  • 行ゆく宛あてのない旅路たびじとしても

    即使這是一場沒有終點的旅途

  • もう二度にどと迷まよわない 願ねがいは 一ひとつだと誓ちかう

    我也不會再次迷惘了 願望僅此一個 在此發誓

  • 果はてしなく広ひろがる この空そらに

    在這片廣袤無垠的天空之下

  • 奇跡きせきなんてなくてもかまわない

    奇蹟什麼的不存在也沒有關係

  • 流ながした涙なみだなら 隠かくさない

    流下的淚 已無需再隱藏了

  • もう何なにがあっても

    無論發生什麼

  • 振ふり返かえれば 寄よせては返かえす 白しろい波なみが ほら

    驀然回首時 瞧 那泛白的浪花

  • 選えらんできた足跡あしあとだけ消けしてくれるから

    也只是將所選擇的足跡抹去罷了

  • 正ただしさとか もう答こたえはなくて

    正義與否 已不再有答案

  • 漕こぎだした船ふねは帆ほをはって

    出海的船 揚起了風帆

  • 凍こごえる風かぜ 吹ふかれた

    被冰凍的風吹拂著

  • 遠とおざかってく渚なぎさの隅すみで

    在漸遠的海濱一隅

  • 思おもい出でと悲かなしみが手てを振ふり さよならを謳うたう

    回憶與悲傷揮著手 謳歌著離別

  • 果はてしなく広ひろがるこの海うみに

    在這片浩瀚無邊的海洋之中

  • 行いき場ばなんてなくてもかまわない

    就算無處可去也沒關係

  • 嵐あらしの夜よるですら 怖こわくない

    連暴風雨的夜晚都不害怕

  • もう何なにも怯おびえることもない

    已經沒有什麼可害怕的了

  • 勇敢ゆうかんな想おもいがつまずいた夜よるも そばにいるよ

    在你的勇氣受挫的夜晚 我也陪在你身旁噢

  • 何なにがあっても そばにいるよ

    無論發生什麼 我一直會陪在你身旁噢

  • 消きえてゆく月つきと 星ほしのない夜空よぞら

    消失的皓月 看不見星光的夜空

  • 何なにより暗くらいのは そう 夜明よあけ前まえ

    最為黑暗的黎明前夜

  • 朝日あさひまで もう少すこし

    稍等片刻 便能迎來朝霞

  • 明あけてゆく 静しずかなあの空そらに

    在這漸漸破曉的靜謐天空之下

  • 奇跡きせきなんてなくてもかまわない

    就算奇蹟什麼的不存在也沒有關係

  • つないだこの手てなら離はなさない

    緊緊牽著的手 絕不會放開

  • もう何なにも怯おびえることもない

    已經沒有什麼可害怕的了

  • 眠ねむれない想おもいを抱だきしめた夜よるに 朝あさは来くるよ

    緊緊擁抱著懷有不眠之意的夜晚 早晨會來的

  • 手てを伸のばせば 朝あさは来くるよ

    只要伸出手 早晨就會到來