站長
3,275
#Ado

花火 - Ado

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5372940
譯者：月勳

歌詞
留言 0

花火はなび

Ado

  • 水色みずいろのアパートあぱーと、見慣みなれたドアどあをくぐって

    水色的公寓、穿過看慣的門

  • 春はるの終おわりとうたた寝ね

    與春天的尾聲一同午睡

  • メモめもに残のこる期待きたいと気きまぐれな雨あめ嫌きらって

    討厭留在筆記中的期待與任性的雨

  • 汚よごれたシャツしゃつの袖そで 見みないふり

    對髒掉的襯衫袖子 裝作視而不見

  • どうしたって平凡へいぼんな日々ひびで

    無論如何 明明只要能在平凡的日子裡

  • もう嫌いやって言いえば楽らくなのに

    說出「已經受夠了」的話就能變得輕鬆

  • バスばすを待まってる間あいだにふと考かんがえる未来みらいの事こと

    在等待公車時不經意地思考著未來的事

  • どうしたって零点れいてんな日々ひびで

    無論如何 明明只要能在零分的日子裡

  • もういいやって言いえば楽らくなのに

    說出「算了吧」的話就能變得輕鬆

  • 寂さみしくなった 心こころの中なか

    變得寂寞的 內心

  • ねえ花火はなびが上あがった ねえ花火はなびが上あがった

    吶 煙火飛上空了 吶煙火飛上空了

  • 青春せいしゅんの残骸ざんがいとどうしようもない思おもい出で

    青春的殘骸和無可奈何的回憶

  • 夜明よあけ低てい体温たいおんと動うごいてる心臓しんぞうを

    似乎將黎明的低體溫和正在活動的心臟

  • エンドえんどロールろーるに残のこされたみたいで

    留在了片尾名單中

  • 知しらない誰だれかの生活せいかつの灯あかり

    陌生的某人的生活燈火

  • 帰かえりの車窓しゃそうに揺ゆられ流ながされていく

    坐在歸途的車窗旁搖搖晃晃隨波逐流

  • 知しらない誰だれかの生活せいかつのストーリーすとーりー

    陌生的某人的生活故事

  • 変かわらない日々ひびをまだ愛あいせないでいる

    依然無法深愛著不會改變的日子

  • どうしたって平凡へいぼんな日々ひびで

    無論如何 明明只要能在平凡的日子裡

  • もう嫌いやって言いえば楽らくなのに

    說出「已經受夠了」的話就能變得輕鬆

  • バスばすを待まってる間あいだにふと考かんがえる未来みらいの事こと

    在等待公車時不經意地思考著未來的事

  • どうしたって零点れいてんな日々ひびで

    無論如何 明明只要能在零分的日子裡

  • もういいやって言いえば楽らくなのに

    說出「算了吧」的話就能變得輕鬆

  • 寂さみしくなった 心こころの中なか

    變得寂寞的 內心

  • ねえ花火はなびが上あがった ねえ花火はなびが上あがった

    吶煙火飛上空了 吶煙火飛上空了

  • 青春せいしゅんの残骸ざんがいとどうしようもない思おもい出で

    青春的殘骸和無可奈何的回憶

  • 夜明よあけ低てい体温たいおんと動うごいてる心臓しんぞうを

    似乎將黎明的低體溫和正在活動的心臟

  • エンドえんどロールろーるに残のこされたみたいで

    留在了片尾名單中

  • ねえ花火はなびが上あがった ねえ花火はなびが上あがった

    吶 煙火飛上空了 吶 煙火飛上空了

  • 青春せいしゅんの残骸ざんがいとどうしようもない思おもい出で

    青春的殘骸和無可奈何的回憶

  • 夜明よあけ低てい体温たいおんと動うごいてる心臓しんぞうを

    似乎將黎明的低體溫和正在活動的心臟

  • エンドえんどロールろーるに残のこされたみたいで

    留在了片尾名單中

  • どこにもないみたいだ どこにもないみたいだ

    似乎不存在於任何地方 似乎不存在於任何地方

  • 映うつった 明あかりと深ふかく染そまる 青あおく

    映照而出的 亮光與深深地染上的 蔚藍

  • どこにもないみたいだ どこにもないみたいだ

    似乎不存在於任何地方 似乎不存在於任何地方

  • 濁にごったパレードぱれーど すぐに消きえる 最後さいごの夜よるに

    混濁的遊行 馬上在最後的夜晚裡 消失了