情熱
[iksi:d]
站長
情熱
[iksi:d]
-
夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう
夜晚的街道很冷呢 似乎快要淹沒內心
-
胸を掻き立てられるような そんなのが欲しいよ
我想要那種能讓我心潮澎湃的東西
-
巡り逢えたら
如果相逢
-
夢を見るのも愛するのも自由 勝手にやればいい
做夢也好相愛也好都是自由 隨自己的意思去做就好
-
前に進めるかどうかだろう大切な事は
重要的是 是否能繼續向前
-
教えてよ ねぇ 人は離れるために出会うの?
告訴我 好嗎 人是為了分離而相遇的?
-
間違いだと思わせて
讓我覺得是錯誤的
-
呆れるほどに愛してた 何もかもが煌めいて
愛得令人吃驚 一切都在閃耀
-
恐れる事なんて何ひとつないと信じてた
我一直相信沒有什麼好害怕的
-
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
在熱情發出聲音並崩塌落地的瞬間
-
忘れはしない いつまでも
我永遠不會忘記
-
戻りたいなんて言わないよ
想要回去之類的話 我是不會說的
-
ただ君にもう一度だけ会いたい
僅僅只是想要再見你一面
-
君の見当たらない部屋にも
找不到你的房間
-
少しづつ慣れてはきたけど
雖然也漸漸習慣了
-
耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい
但還是想要消除幾乎讓耳朵疼痛的寂靜
-
過ぎ去った日々は 鮮やかな光さえ忘れて
過去的日子 就連清晰的光芒也遺忘了
-
消えてゆくのだろう
會逐漸消失吧
-
呆れるほどに愛してた 傷付くこと恐れずに
愛得令人吃驚 不要害怕受傷
-
喜びも哀しみも全てを分かち合えるように
無論是喜悅還是悲傷都能共同分享
-
情熱をくれた君が まだこの胸 焦がすけど
雖然曾給我熱情的你 還在這心中燃燒
-
輝く時間(とき)を見つめて 心燃やした人だから
因為是凝視著光輝時光 而內心燃燒的人
-
ただ君が幸せならばいい
只要你幸福就好
-
繰り返す傷みを 受け止められるほどの
如果有能够承受不斷重複傷痛的
-
強さがもっとあったなら…
堅強有更多的話…
-
呆れるほどに愛してた 何もかもが煌めいて
愛得令人吃驚 一切都在閃耀
-
恐れる事なんて何ひとつないと信じてた
我一直相信沒有什麼好害怕的
-
情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
在熱情發出聲音並崩塌落地的瞬間
-
忘れはしない いつまでも
我永遠不會忘記
-
戻りたいなんて言わないよ
想要回去之類的話 我是不會說的
-
ただ君にもう一度だけ会いたい
僅僅只是想要再見你一面
