站長
194

情熱 - [iksi:d]

電視動畫《東京地底奇兵》(日語:東京アンダーグラウンド)片頭曲OP1

歌詞
留言 0

情熱じょうねつ

[iksi:d]


  • よるまちつめたいね こころもれくなりそう

    夜晚的街道很冷呢 似乎快要淹沒內心

  • むねてられるような そんなのがしいよ

    我想要那種能讓我心潮澎湃的東西

  • めぐえたら

    如果相逢

  • ゆめるのもあいするのも自由じゆう 勝手かってにやればいい

    做夢也好相愛也好都是自由 隨自己的意思去做就好

  • まえすすめるかどうかだろう大切たいせつこと

    重要的是 是否能繼續向前

  • おしえてよ ねぇ ひとはなれるために出会であうの?

    告訴我 好嗎 人是為了分離而相遇的?

  • 間違まちがいだとおもわせて

    讓我覺得是錯誤的

  • あきれるほどにあいしてた なにもかもがきらめいて

    愛得令人吃驚 一切都在閃耀

  • おそれることなんてなにひとつないとしんじてた

    我一直相信沒有什麼好害怕的

  • 情熱じょうねつおとててくずちる瞬間しゅんかん

    在熱情發出聲音並崩塌落地的瞬間

  • わすれはしない いつまでも

    我永遠不會忘記

  • もどりたいなんてわないよ

    想要回去之類的話 我是不會說的

  • ただきみにもう一度いちどだけいたい

    僅僅只是想要再見你一面

  • きみ見当みあたらない部屋へやにも

    找不到你的房間

  • すこしづつれてはきたけど

    雖然也漸漸習慣了

  • みみうずくほどのしずけさしてしまいたい

    但還是想要消除幾乎讓耳朵疼痛的寂靜

  • った日々ひびあざやかなひかりさえわすれて

    過去的日子 就連清晰的光芒也遺忘了

  • えてゆくのだろう

    會逐漸消失吧

  • あきれるほどにあいしてた 傷付きずつくことおそれずに

    愛得令人吃驚 不要害怕受傷

  • よろこびもかなしみもすべてをかちえるように

    無論是喜悅還是悲傷都能共同分享

  • 情熱じょうねつをくれたきみが まだこのむね がすけど

    雖然曾給我熱情的你 還在這心中燃燒

  • かがや時間じかん(とき)をつめて こころやしたひとだから

    因為是凝視著光輝時光 而內心燃燒的人

  • ただきみしあわせならばいい

    只要你幸福就好

  • かえいたみを められるほどの

    如果有能够承受不斷重複傷痛的

  • つよさがもっとあったなら…

    堅強有更多的話…

  • あきれるほどにあいしてた なにもかもがきらめいて

    愛得令人吃驚 一切都在閃耀

  • おそれることなんてなにひとつないとしんじてた

    我一直相信沒有什麼好害怕的

  • 情熱じょうねつおとててくずちる瞬間しゅんかん

    在熱情發出聲音並崩塌落地的瞬間

  • わすれはしない いつまでも

    我永遠不會忘記

  • もどりたいなんてわないよ

    想要回去之類的話 我是不會說的

  • ただきみにもう一度いちどだけいたい

    僅僅只是想要再見你一面