站長
321
#ANM #fripSide

Leap of faith - fripSide

電視動畫《失格紋的最強賢者》(日語：失格紋の最強賢者)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Leap of faith

fripSide

  • 巡り行く 時を超え 僕はこの場所に宿った

    時間流逝 超越時空 我停留在此地

  • 遥かな夜明け 呼び起こす奇跡

    遙遠的黎明 喚起奇蹟

  • 今隣にいる君に見せたい

    想給比鄰的你看

  • 心が響き合う 新たな日々は

    心有靈犀 全新的日子

  • 大切な感情をこの胸に刻んでる

    珍視的情感刻劃在心中

  • 求めてる 更なる夢が

    尋求著 更多的夢想

  • あの宇宙に届くまで

    直達那方的宇宙

  • 心燃やし 退屈を消し去る

    燃燒心靈 褪去無趣

  • この手に宿す 光は今も

    寄宿在手中的光芒依舊

  • 信じる明日へと繋がり続ける

    持續連結著充滿信任的明日

  • 信じ合うこと その喜びも強さも

    互相信任 便是強大的喜悅

  • 痛みも全てをいま共にして

    所有的痛苦與當下共存

  • だから一緒に進みたいよ

    所以我想與你一同前行

  • 世界さえ変えるチカラで

    以甚至能改變世界力量

  • 懐かしいこの場所も 君には新しい景色

    令人懷念的這個地方 對你來說也是新的景色

  • 望んだ結果 掴めなかった

    期望的結局 沒能抓住

  • あの頃があるから今ここにいる

    因為有那個時候 所以現在在這裡

  • 心に描いてる強さ求めて

    追求於心中描繪的堅強

  • 僕らの道信じて いまは突き進むだけ

    相信我們的道路 現在只能勇往直前

  • 失くせない今があるから

    因為有不會失去的現在

  • 迷わずに駆け抜ける

    毫不猶豫地奔跑過去

  • この絆に 永遠を誓って

    向這覊絆 發誓永遠

  • その目に映る 闇をいつでも

    映入眼簾的總是黑暗

  • 壊せるチカラが僕にあるのなら

    如果我有能破壞的力量的話

  • 常識なんて意味がないから

    常識什麼的 沒有意義

  • 自由な心のその色 カタチにしたい

    那自由之心的顏色 想要做成有形的

  • そして誰にも真似できない

    而且是任何人也模仿不了

  • 結末を手繰り寄せたい

    想把結局拉到身旁

  • 響いてる この瞬間も

    迴響的這個瞬間

  • 大切な感情をこの胸に刻んでる

    珍視的情感刻劃在心中

  • 求めてる 更なる夢が

    尋求著 更多的夢想

  • あの宇宙に届くまで

    直達那方的宇宙

  • 心燃やし 退屈を消し去る

    燃燒心靈 褪去無趣

  • この手に宿す 光は今も

    寄宿在手中的光芒依舊

  • 信じる明日へと繋がり続ける

    持續連結著充滿信任的明日

  • 信じ合うこと その喜びも強さも

    互相信任 便是強大的喜悅

  • 痛みも全てをいま共にして

    所有的痛苦與當下共存

  • だから一緒に進みたいよ

    所以我想與你一同前行

  • 世界さえ変えるチカラで

    以甚至能改變世界力量

  • その目に映る 闇をいつでも

    映入眼簾的總是黑暗

  • 壊せるチカラが僕にあるのなら

    如果我有能破壞的力量的話

  • 常識なんて意味がないから

    常識什麼的 沒有意義

  • 自由な心のその色 カタチにしたい

    那自由之心的顏色 想要做成有形的

  • そして誰にも真似できない

    而且是任何人也模仿不了

  • 結末を手繰り寄せる

    想把結局拉到身旁

  • 世界さえ変えるチカラで

    以甚至能改變世界力量