站長
533
#『ユイカ』

わがまま。 - 『ユイカ』

歌詞
留言 0

わがまま。

『ユイカゆいか』

  • 私わたしぎゅってしたいのです! もっと会あいたいのです!

    我想要緊緊抱著你! 我更想見到你!

  • 本当ほんとうはもっと 近ちかくにいたいのに…。

    明明真的很想在你身邊…。

  • 会あえない間あいだに かわいくなるから

    在無法見面的期間 我變得更可愛了

  • 他ほかの子こは見みないで 私わたしを見みて!

    所以不要看其他女孩 要看著我!

  • あのこはいいよな

    那個女孩真好

  • 好すきな時ときに会あえて くっついちゃったりしちゃってさ。

    能在想見的時候見面 還能黏在一起。

  • 私わたしはそうはいかないの しょうがないけど…。

    但我做不到 雖然沒辦法…。

  • 貴方あなたに会あいたい 今いますぐ会あいたい

    我想見你 現在就想見你

  • 貴方あなたをぎゅって抱だきしめたい

    想緊緊抱著你

  • あの甘あまい甘あまい 貴方あなたの首元くびもとの香かおりが愛いとおしくて

    那甜美的 你頸部的香氣讓我著迷

  • すぐに妬やいちゃうし すぐに泣ないちゃうし

    我很容易嫉妒 也很容易哭泣

  • わがままばっかな私わたしだけど

    雖然我總是任性

  • 離はなさないでね 離はなさないから

    但不要放開我 因為我不會放開你

  • 今いまも ずっとだいすき。

    現在也一直很喜歡你。

  • 私わたしちゃんと伝つたえられてますか? 好すきって伝つたわってますか?

    我有好好傳達給你嗎? 有傳達我喜歡你嗎?

  • どんなに言葉ことばにしても この距離きょりは埋うまんなくて。

    無論怎麼用言語表達 這距離都無法拉近。

  • 会あえない間あいだに かわいくなりすぎて

    在無法見面的期間 我變得太可愛了

  • 貴方あなた気きづかないかもね。

    你可能都沒注意到吧。

  • ねえ、ちゃんと気きづいてる?

    吶，你有好好注意到嗎?

  • 今いま私わたし貴方あなたに この曲きょくを書かいているの。

    現在我正在為你寫這首歌。

  • ねえ、ちゃんと気きづいたらすぐに LINEしてね。

    吶，一旦注意到就馬上用LINE聯繫我吧。

  • 貴方あなたに会あえたら 今いますぐ会あえたら

    如果能見到你 如果現在就能見到你

  • 貴方あなたをぎゅって抱だきしめるよ

    我會緊緊抱著你

  • あの甘あまい甘あまい 貴方あなたの電話でんわ越ごしの 声こえすら愛いとおしくて

    那甜美的 你在電話那頭的聲音也讓我愛不釋手

  • すぐに拗すねちゃうし すぐに寝ねちゃうし

    我很容易鬧脾氣 也很容易入睡

  • わがままばっかな私わたしだけど

    雖然我總是任性

  • 忘わすれないでね 忘わすれないから

    但不要忘記我 因為我不會忘記你

  • 今いまも ずっとだいすき。

    現在也一直很喜歡你。

  • 会あえるとわかった二に週間しゅうかん前まえは

    知道能見到你的兩週前

  • 浮うかれて何なにも手てにつかないのに

    開心得什麼也做不了

  • 待まちに待まったあの日ひに

    但在期盼已久的那天

  • 近ちかづけば近ちかづくほど不安ふあんになる

    越靠近就越是感到不安

  • こんな私わたしでいいの?

    這樣的我可以嗎?

  • でも貴方あなたを好すきな気持きもちは 増ふえていくばかり

    但是喜歡你的心情一直不斷增加

  • だって貴方あなたが だいすきだから。

    因為我真的很喜歡你。

  • 貴方あなたに会あいたい 今いますぐ会あいたい

    我想見你 現在就想見你

  • 貴方あなたをぎゅって抱だきしめたい

    想緊緊抱著你

  • あの甘あまい甘あまい 貴方あなたの首元くびもとの香かおりが愛いとおしくて

    那甜美的 你頸部的香氣讓我著迷

  • 貴方あなたに会あえたら 今いますぐ会あえたら

    如果能見到你 如果現在就能見到你

  • 私わたしをぎゅって抱だきしめてね

    請緊緊抱著我

  • 貴方あなたと出会であえて 本当ほんとう幸しあわせだよ

    能遇見你 真的很幸福

  • これからも 愛あいしてる。

    從今以後 我也會一直愛你。