站長
127
#fhána

天使たちの歌 - fhána

電視動畫《義妹生活》(日語：義妹生活)片頭曲

歌詞
留言 0

天使てんしたちの歌うた

天使們的歌

fhána

  • 今いま目めを覚さましてほら ふたたび会あえた

    現在睜開雙眼 看啊 我們又再次相遇了

  • 都市とし(まち)の呼吸こきゅうが今日きょうもまた駆動くどうしてる

    城市的呼吸今天也在驅動著

  • あの時ときの夢ゆめの続つづきならば

    如果是那時夢的延續

  • まだ残のこってる 確たしかめに行ゆこう

    還殘留著 讓我們去確認吧

  • 君きみは微笑ほほえみ浮うかべ ドアどあを開あけ放はなっていく

    你露出微笑 敞開大門走去

  • 交まじわることなかった二ふたつの世界せかい (見みえる?) 重かさなれば

    兩個未曾交匯的世界 (看見了嗎?) 若能重疊

  • 止とまらない日々ひびの歌うたを分わけ合あい喜よろこび合あって

    分享永不停歇的日常之歌 一同歡喜

  • 涙なみだは拭ぬぐえばいいから 言葉ことば足たらずでもいいよ

    眼淚擦掉就好 即使無法用言語說清也沒關係

  • 守まもりたいよ 壊こわしたくないもの

    想要守護 不想破壞的事物

  • 天使てんしたちの歌うた

    天使們的歌

  • 伝つたわるんだ 未来みらいまで

    傳遞吧 直到未來

  • 奇跡きせきが舞まい降おりてはまた糧かてを得える

    奇跡降臨 再次獲得養分

  • ここに生いきる人ひとにとって日々ひびの讃歌さんか

    對生活在這裡的人們來說 是日常的讚歌

  • 僕ぼくたちはいったいどんな夢ゆめの

    我們究竟是因為什麼樣的夢

  • おかけで今日きょうも語かたり合あえるの?

    今天也能夠交談呢?

  • 階段かいだんを駆かけ上あがった先さきの景色けしきを見みつける

    奔上階梯 發現前方的景色

  • 夕日ゆうひのグラデーションぐらでーしょんが街並まちなみ染そめる (消きえない) その瞬間しゅんかん

    夕陽的漸層染上街景 (不會消失) 那一瞬間

  • また君きみに会あえるかな? 昨日きのうに続つづく今日きょうも

    還能再見到你嗎? 繼昨日之後的今天

  • それこそが奇跡的きせきてき 言葉ことばじゃ飾かざり切きれない

    那正是奇蹟般的 用言語也無法裝飾完全

  • 塗ぬり替かえていけばいい この満点まんてんの空そらの中なか

    在這滿是星星的天空中 不斷重新描繪就好

  • まだ星ほしは増ふえ続つづけてる

    星星仍在持續增加

  • 名前なまえなどまだ知しらない そのまっさらで強つよい光ひかり

    還不知道名字 那純潔而強烈的光芒

  • 天使てんしに触ふれた気きがしたよ その日ひ生うまれ変かわれた

    感覺觸碰到了天使 那天重獲新生

  • 止とまらない日々ひびの歌うたを分わけ合あい喜よろこび合あって

    分享永不停歇的日常之歌 一同歡喜

  • 涙なみだは拭ぬぐえばいいから 言葉ことば足たらずでもいいよ

    眼淚擦掉就好 即使無法用言語說清也沒關係

  • また君きみに会あえるきっと 今日きょうから続つづく明日あすも

    一定能再次見到你 從今天延續到明天

  • それこそが奇跡的きせきてき 言葉ことばじゃ飾かざり切きれない

    那正是奇蹟般的 用言語也無法裝飾完全

  • 守まもりたいよ 両手りょうてに余あまるほど

    想要守護 多得雙手捧不完

  • 天使てんしたちの歌うた

    天使們的歌

  • 伝つたえるんだ 未来みらいまで

    傳達吧 直到未來

  • 天使てんしが触ふれる

    天使的觸碰