站長
1,121
#ユンナ

ほうき星 - ユンナ

電視動畫《死神》(BLEACH)片尾曲ED3

歌詞
留言 0

ほうき星ぼし

彗星

ユンナゆんな

  • 夜空よぞらを見上みあげ一人ひとり ほうき星ぼしを見みたの

    獨自仰望夜空 看見了彗星

  • 一瞬いっしゅんではじけては 消きえてしまったけど

    雖然一瞬間就綻開消失了

  • あなたのこと想おもうと 胸むねが痛いたくなるの

    只要一想到你 心中就開始痛了起來

  • 今いますぐ会あいたいよ だけど空そらは飛とべないから

    現在就想見你 但是無法飛翔在天空中

  • もしあたしが ほうき星ぼしになれたならば

    如果我能變成彗星的話

  • 空そら駆かけ抜ぬけ 飛とんでいく

    就能在天空中飛馳而去

  • どんな明日あしたが来きても この想おもいは強つよい

    不管明天會怎樣 這份想法很強烈

  • だからほうき星ぼしずっと 壊こわれないよ

    因此 彗星是永遠不會消失的

  • 雨あめが降ふって嫌いやだと ぼやいていた時ときに

    每當抱怨「討厭下雨」的時候

  • あなたが言いったこと 今いまでも覚おぼえてる

    你說過的話 我至今還記得

  • 雨あめの後あとの夜空よぞらは 綺麗きれいに星ほしが出でる

    雨後的夜空 會有美麗的星星出來

  • それを考かんがえると 雨あめも好すきになれるよねと

    那麼想的話 也會喜歡上下雨吧

  • もしあたしが ほうき星ぼしになれたならば

    如果我能變成彗星的話

  • 溢あふれる光ひかり降ふらすよ いつも

    就能降下滿滿的光芒 無論何時

  • 悲かなしい時とき 夜空よぞら見みるあなたが

    為了讓在悲傷時看著夜空的你

  • 笑顔えがおになるように もっと輝かがやきたい

    展露笑容 我想要更加的閃耀

  • あなたはいつも一人ひとり 何なにかと戦たたかってる

    你總是一個人在和什麼戰鬥著

  • 傍そばにいることしか あたしにはできないけど

    雖然我就只能陪在你身傍

  • もしあたしが ほうき星ぼしになれたならば

    如果我能變成彗星的話

  • 空そら駆かけ抜ぬけ飛とんでいく きっと

    就能在天空中飛馳而去 我一定

  • 必かならず届とどく この一瞬いっしゅんの光ひかりで

    必定會到達 用這一瞬間的光芒

  • あなたのイマいま照てらし 空そらを巡めぐろう

    照亮你的現在 圍繞著天空

  • あたしが ほうき星ぼしになれたならば

    如果我能變成彗星的話

  • きっと傍そばにいてあげる どんな時ときも

    我一定會在你身傍 無論何時