I believe
BoA
站長
I believe
BoA
-
広がる景色 見慣れたワンシーン 続いてく
廣闊的景色 熟悉的一幕 持續著
-
時は流れ 歳重ね 色づくはずの Life
時光流逝 年紀增長 本應染上色彩的生活
-
不変的ヒストリー 疑いもせず
毫無疑問 是不變的歷史(history)
-
止まったままの針 見つめて
凝視著停止的指針
-
鏡の中 映し出してく 偽りの世界
鏡子中映照出的虛假世界
-
信じてたものがひとつまた崩れてく
曾經相信的東西又再次的崩壞
-
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
但是心中記住的這份愛卻無法奪去
-
真実がここに無くても
就算這裡沒有真實
-
きっと待つ未来 I believe
我也一定會等待的 我相信未來
-
I believe… I believe…
我相信… 我相信…
-
小鳥の声も 花の唄も 聞こえるよ
小鳥的聲音和花的歌聲都能聽到
-
陽が昇れば 伸びる影も そこにあるのに
太陽一升起就會伸長的影子 明明就在那裡
-
全てがフェイクでロンリー 虚しさ覚え
全部都是虛假的孤獨(lonely) 依然記得的空虛感
-
零れ落ちる涙 見つめて
凝視著滴落的淚水
-
宇宙に浮かぶ 何処か彼方の 星に生まれて
在宇宙中漂浮的某個遙遠的星球上出生
-
知らされた真実が胸を締め付ける
被告知的真相 令人感到揪心
-
でもいつか この痛みは そう 愛なんだと
但是總有一天 這份痛苦 我會認為就是愛
-
受け入れて 立ち向かうから
我會接受並且去面對
-
陽はまた昇る I believe… I believe…
太陽會再次升起 我相信… 我相信…
-
風に乗り時空超えて
乘著風 穿越時空
-
身体で感じるパワー
用身體感受到的力量
-
ただ前に 進みたい You and me
你和我 只是想要前進
-
鏡の中 映し出してく 偽りの世界
鏡子中映照出的虛假世界
-
信じてたものがひとつまた崩れてく
曾經相信的東西又再次的崩壞
-
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
但是心中記住的這份愛卻無法奪去
-
真実がここに無くても
就算這裡沒有真實
-
きっと待つ未来 I believe
我也一定會等待的 我相信未來
-
I believe… I believe…
我相信… 我相信…
