站長
2,976

魔法 - Myuk

電視動畫《約定的夢幻島》(日語:約束のネバーランド)第二期片尾曲
作詞、作曲:Eve
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

魔法まほう

Myuk


  • きみひとねがえば つきかげとした

    只要你許個願 月光灑下

  • 魔法まほうみたいなよるはきっとけてしまう

    宛如魔法的夜晚必定消失

  • こえとおるよう かぜよるらせた

    聲音澄澈 風捎來了夜晚

  • あお世界せかいすべてが おとぎのなかねむ

    蒼藍世界的一切 都在故事中沉睡

  • きみ微睡まどろみのなか じたまぶたひらいた

    你在半夢半醒之中 睜開閉著的雙眼

  • ぼくおもうよりもずっとかすんでしまうな

    眼神比我想的矇矓許多

  • このこえとどくなら

    如果這個聲音能傳達到

  • こたえなどないそれでもたいな

    即使沒有回應也想佇足

  • 物語ものがたりわらせたくはないさ

    因為不想讓故事閉幕

  • このよるえてゆけ

    跨越這個黑夜

  • あなたとなら言葉ことばはいらないさ

    如與你相伴便不需言語

  • だから いまぬくもりをたしかめあいたくて

    所以 為了確認這份溫度 現在好想見你

  • どうかめないゆめをみさせてよ

    請讓我們做個不會醒的美夢吧

  • その僕等ぼくらはなさずに そっとねが

    那雙手 我們絕不放開 靜靜地祈禱

  • ゆうなぎおもえば あやなすあおそら

    每當想起風平浪靜的日子 以及蔚藍的天空

  • 一雫ひとしずくこぼれたなみだすくえやしなくて

    連滴下的眼淚也無法用雙手捧住

  • きみ時間じかんきみ景色けしき

    和你在一起的時間 和你一起看到的景色

  • まぼろしのようにかして かしてしまう

    全都像幻影一樣消失(融化) 消失了

  • ふねぐように 揺蕩たゆたこころ

    就像在動搖的心中划船一樣

  • まち花明はなあかり かげわす

    街道上的夜樱 在被遺忘的影子中綻放

  • 夜明よあまえかぜかれて

    被黎明前的風吹拂著

  • いまだけは ただこうしていたいから

    只有現在 我只想要這樣待著

  • このこえとどくなら

    如果這個聲音能傳達到

  • このよるえてゆけ

    跨越這個黑夜

  • このこえとどくなら

    如果這個聲音能傳達到

  • こたえなどないそれでもたいな

    即使沒有回應也想佇足

  • 物語ものがたりわらせたくはないさ

    因為不想讓故事閉幕

  • このよるえてゆけ

    跨越這個黑夜

  • あなたとなら言葉ことばはいらないさ

    如與你相伴便不需言語

  • だから いまぬくもりをたしかめあいたくて

    所以 為了確認這份溫度 現在好想見你

  • どうかめないゆめをみさせてよ

    請讓我們做個不會醒的美夢吧

  • その僕等ぼくらはなさずに そっとねが

    那雙手 我們絕不放開 靜靜地祈禱