站長
495
#HoneyWorks #CHiCO

リベンジゲーム - CHiCO with HoneyWorks

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/復仇賽

歌詞
留言 0

リベンジりべんじゲームげーむ

Revenge Game

CHiCO with HoneyWorks

  • 伝統でんとうの一戦いっせん 渾身こんしんの一球いっきゅうストレートすとれーと

    傳統的一戰 全力以赴的一記直球

  • その瞬間しゅんかん響ひびく 敗北はいぼくの音おと

    那個瞬間迴響的 是失敗的聲音

  • 泣なき崩くずれた僕ぼくより 僕ぼくより悔くやしいはずなのに

    應該比放聲大哭的我更加不甘心的你

  • 「気きにするな 胸むね張はれ」 サイレンさいれんが響ひびいた

    「別在意 挺起胸來」 汽笛響起

  • 何度なんども潰つぶれた 手てのマメまめは勇気ゆうきのお守まもり

    無數次的被擊潰 手上的水泡是勇氣的護符

  • 受うけ継つがれた魂たましいは背中せなかに宿やどる

    繼承而來的精神附在我的脊背之上

  • Wow say Wow 負まけに慣なれるな

    Wow say Wow 別習慣敗北啊

  • Wow say Wow 勝利しょうりに飢うえろ

    Wow say Wow 饑渴於勝利吧

  • 狂くるえもっと さあもっと 動うごけ体からだ

    再瘋狂一些 再瘋狂一些 活動起來吧身體

  • 喰くわれんな 自分じぶんを信しんじ切きれるか?

    別被打敗了 對自己深信不疑好嗎?

  • 心こころの弱虫よわむしは さみしがりや

    內心的弱小 會透過孤獨和神色

  • 顔かおに現あらわれてゲームげーむを 支配しはいしてしまう

    流露出來 將整場比賽左右

  • 約束やくそく交かわした 先輩せんぱいの言葉ことば 胸むねに刻きざみ

    交換約定 前輩的話語銘記於心

  • みなぎるのは 熱あつく燃もえ滾たぎる闘志とうし

    瀰漫洋溢著的是熊熊燃燒著的熾熱鬥志

  • Wow say Wow リベンジりべんじの時とき

    Wow say Wow 報仇雪恨之時

  • Wow say Wow 勝利しょうりに飢うえろ

    Wow say Wow 饑渴於勝利吧

  • 狂くるえもっと さあもっと 研とぎ澄すませろ

    再瘋狂一些 再瘋狂一些 敏銳起來吧內心

  • 積つみ上あげた 自分じぶんを信しんじてみようか

    積累起來的自己 試著相信他如何

  • 悪夢あくむが嫌いやでも頭あたまよぎる

    討厭的噩夢 掠過腦海

  • 仲間なかまがついてる 深呼吸しんこきゅう

    夥伴在身旁 深深呼吸

  • ほんとの敵てきは自分じぶん自身じしん

    真正的敵人 只有自己

  • 集中しゅうちゅう超こえてみせるマイまいベストべすと

    集中 試著突破 最棒的我

  • 掴つかめ

    抓住吧

  • Wow say Wow 泥どろだらけでも

    Wow say Wow 即使滿身泥濘

  • Wow say Wow 勝利しょうりと栄光えいこう

    Wow say Wow 勝利與榮光

  • 狂くるえもっと さあもっと 動うごけ体からだ

    再瘋狂一些 再瘋狂一些 活動起來吧身體

  • 喰くわれんな 自分じぶんを信しんじ切きれよ

    別被打敗了 深深的相信自己吧

  • 闘たたかう者ものよ

    戰鬥著的人啊