站長
86

大好きな事って口に出して言いたいじゃん? - 鎖那

中文翻譯轉自:http://sinn-sana.blogspot.tw/2017/02/honeyworks-feat.html

歌詞
留言 0

大好だいすきなことってくちしていたいじゃん?

喜歡的事物不會想要大聲說出來嗎?

鎖那さな


  • 退屈たいくついまに "ねえき?"っていかけた

    對無聊的現在如此詢問 "吶喜歡嗎?"

  • モノクロものくろ世界せかいいろらなきゃ

    黑白世界必須塗上顏色

  • テレビてれびかじいてはおどりを真似まね

    緊盯著電視模仿舞步

  • スカートすかーとらしてパパぱぱママまま手拍子てびょうし

    讓裙襬飄搖 爸爸媽媽手打著拍子

  • められちゃってうれしくなって

    得到稱讚而感到開心

  • 毎日まいにちのようにうたってみせた

    幾乎每天都在表演唱歌

  • おなきょくリピートりぴーと

    重複著同一首歌曲

  • 流行はやりにまれて 子供こどもころきだったこと

    受到流行影響 孩童時期喜歡過的事物

  • くちせなくなってました

    變得無法說出口了

  • 自分じぶん自分じぶんてたみたい

    像是自己把自己捨棄了

  • 退屈たいくついまに "ねえき?"っていかけた

    對無聊的現在如此詢問 "吶喜歡嗎?"

  • 大人おとなになるには 早過はやすぎるんじゃない?

    要成為大人不會還太早了嗎?

  • 明日あしたこいしなきゃ 人生じんせい(ゲームげーむ)だってすすめない

    不去戀上明天的話 人生(遊戲)也無法前進

  • モノクロものくろ世界せかいいろづきはじめた ほらね?

    黑白的世界開始著上色彩 看吧?

  • 電車でんしゃかう新天地しんてんち外回そとまわ

    搭上電車朝外環線新天地前進

  • いまやりたいこと全力ぜんりょくチャレンジちゃれんじ!

    現在想做的事情用全力去挑戰!

  • ふとってちょっとあわてた

    突然對上視線慌張了一下

  • 不思議ふしぎひと意識いしきったり ライバルらいばるにもなるかな?

    不知怎地意識到彼此 和他也會成為對手嗎

  • 今日きょうからよろしく!」 おなみち仲間なかまがいる

    「今天開始請多指教!」有著在同一條路上的夥伴

  • 一歩いっぽせるこの場所ばしょ

    就從這個地方開始踏出一步

  • 自分じぶん世界せかいらしたい

    想照亮自己的世界

  • 退屈たいくつこわして大好だいすきをふくらませ

    破壞厭煩讓喜歡壯大

  • "ゆめてるには 早過はやすぎるんじゃない?"

    "要捨棄夢想不會還太早了嗎?"

  • 明日あしたこいしなきゃ 今日きょうだってつまんない

    不去戀上明天的話 今天也會很無趣

  • いろづく世界せかい音楽おんがくをつける ほらね?

    為有了色彩的世界添加音樂 看吧?

  • もしきみまよったら精一杯せいいっぱいうたうよ

    如果你迷失的話 我會盡全力為你歌唱

  • わたしこえわたしうたで (とどいて)

    用我的聲音用我的歌 (傳出去)

  • 笑顔えがおにさせたい (とどいて) ゆめかなえたい

    想要讓你露出笑容 (傳出去) 想要讓夢想實現

  • 言葉ことばちからるがない意思いし (わらって) つか

    話語是無法動搖的意志 緊緊抓住

  • 大好だいすきなことってくちして いたいじゃん?

    喜歡的事物不會想要大聲說出來嗎?

  • 大人おとなになるには 早過はやすぎるんじゃない?

    要成為大人不會還太早了嗎?

  • 明日あしたこいしなきゃ 人生じんせい(ゲームげーむ)だってすすめない

    不去戀上明天的話 人生(遊戲)也無法前進

  • 世界せかいおどってきみうたいだす ほらね?

    世界跳著舞而你唱出歌 看吧?