站長
273
#imase

恋衣 - imase

麒麟午後紅茶合作樂曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

恋衣こいごろも

imase

  • どうか また 笑わらって 会あえるように

    盼望能再次 笑著 見到你

  • 君きみを想おもいながら歩あるいた

    邊想著你邊走在路上

  • 肌はだ 冬ふゆがかすめていった

    肌膚 無視冬天

  • 寒さむさも忘わすれる 恋衣こいごろも

    連寒冷都忘卻 戀衣

  • ベランダべらんだの窓まどガラスがらすに描かいた

    陽台窗戶上畫著的

  • 下手へたくそな君きみの似顔絵にがおえが

    拙劣的你的畫像

  • 朝日あさひで溶とけていた

    在朝陽中漸漸消融

  • くたびれたマフラーまふらーを巻まいたら

    裹上舊舊的圍巾

  • 時刻じこく通どおり 家いえを飛とび出だすの

    按時刻表 飛奔出家門

  • 冬ふゆの香かおりがした

    四周散發著冬天的香氣

  • 路地裏ろじうらに残のこっていた

    路面上殘留著的

  • 生いき残のこりの雪ゆきたちも

    還沒融化的殘雪

  • 溶とけてしまえば この道みちを

    如果一一消融 那這條街道

  • 知しっているのは君きみと 僕ぼくだけか

    就只有你和我知道

  • どうか また 笑わらって 会あえるように

    盼望能再次 笑著 見到你

  • 君きみを想おもいながら歩あるいた

    邊想著你邊走在路上

  • 肌はだ 冬ふゆがかすめていった

    肌膚 無視冬天

  • 寒さむさも忘わすれる 恋衣こいごろも

    連寒冷都忘卻 戀衣

  • 君きみとの帰かえりの列車れっしゃは

    和你一起乘坐的回程列車

  • いつもより早はやく感かんじた

    感覺比以往都要快

  • 車窓しゃそうには走はしる街まちが映うつるが

    車窗上映照著飛馳的街道

  • 二人ふたりは 見向みむきもしないで 描えがいていたんだ

    兩個人卻無暇四顧 專心刻畫著

  • 昨日きのうの続つづきを 下手へたくそな絵えだけれど

    昨天的後續 雖然還是拙劣的圖畫

  • ただ 笑わらっていられる 今日きょうは

    但是 今天能笑著面對

  • 僕ぼくの隣となりには君きみがいるから

    因為我的身旁有你

  • 冬ふゆが続つづきそうな寒さむさも 紛まぎれる恋衣こいごろも

    連冬季持續的寒冷 都能夠驅散的戀衣

  • 春はるめいてた天気てんきが

    春意盎然的天氣

  • 気分きぶんを変かえているの

    令心情豁然轉變

  • 乾かわいた風かぜが吹ふいても

    即使乾爽的風吹過

  • 少すこし 熱あついくらい 恋焦こいこがれ

    也感到些微火熱的 戀愛的灼熱

  • 冷さめない恋衣こいごろも

    不會冷卻的戀衣

  • 冷さめない恋衣こいごろも

    不會冷卻的戀衣