ゆと
38
#JPOP #Aimer

悲しみはオーロラに - Aimer

作詞
aimerrythm
作曲
Masahiro Tobinai
編曲
Masahiro Tobinai
發行日期
2011/09/07 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/115842/
中文翻譯轉自：http://aoaka99.weebly.com/2608535468/aimer
青若囈
歌詞
留言 0

悲かなしみはオーロラおーろらに

悲傷化作極光

Aimer

  • 世界中の孤独をつなぎあわせ

    將世界中所有孤獨牽繫起來

  • 夜空を包むオーロラ 今夜も輝いて

    包裹夜空的歐若拉 今夜也如此閃耀

  • どれくらいの願いをかなえるだろう

    有多少願望可以被實現呢

  • どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

    有多少思念 可以傳達至尚未能見的明日呢

  • つなぎめ隠すように私は嘘をついた

    像是為了隱藏牽繫 我說了謊

  • この世界であなたが一番愛おしいから

    因為在這世界裡你最令人憐愛

  • 声を殺してここは森の隠れ家

    將嗓音抹殺 這兒是匿於深處的森林之家

  • 窓の外夜空見上げ朝を待つ

    仰望窗外的夜空 靜待黎明

  • 世界中の孤独をつなぎあわせ

    將世界中所有孤獨牽繫起來

  • 悲しみ包むオーロラ 祈りは果てしなく

    包裹悲傷的歐若拉(極光) 祈禱永無止盡

  • どれくらいの願いをかなえるだろう

    有多少願望可以被實現呢

  • どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

    有多少思念 可以傳達至尚未能見的明日呢

  • とまどい隠すように私は指を噛んだ

    像是為了隱藏遲疑 我咬了指尖

  • 流れてくぬくもりが一番信じられるから

    因為流逝而去的溫暖最能讓人信任

  • とめられない不安が加速するほど見えなくなる

    隨著無法停止的不安持續加速 (變得)再看不見

  • 明日の行方さがして

    明日的去向 尋找著

  • 世界中の孤独をつなぎあわせ夜空を包むオーロラ

    將世界中所有孤獨牽繫起來 包裹夜空的歐若拉(極光)

  • 行くあてなんてない

    前行的目的地並不存在

  • どれくらいの時が流れただろう

    有多少時光已然流逝了呢

  • どれくらいの涙を流したらここから抜け出せるの

    要淌下多少淚水 才能從這裡掙脫出去呢

  • 世界中の孤独をつなぎあわせ悲しみ包むオーロラ

    將世界中所有孤獨牽繫起來 包裹悲傷的歐若拉(極光)

  • 祈りは果てしなくどれくらいの願いをかなえるだろう

    祈禱永無止盡 有多少願望可以被實現呢

  • どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

    有多少思念 可以傳達至尚未能見的明日呢