ジュリアに傷心
チェッカーズ
站長
ジュリアに傷心 - チェッカーズ
- 作詞
- 売野雅勇
- 作曲
- 芹澤廣明
- 編曲
- 芹澤廣明
- 發行日期
- 1984/11/21 ()
中文翻譯
ジュリア に傷心
為茱麗葉心碎
チェッカーズ
方格子樂團
-
キャンドル・ライトが
燭光
-
ガラスのピアスに反射けて滲む
反射在玻璃耳環上 模糊了視線
-
お前彼の腕の中踊る
妳在他的懷中跳舞
-
傷心 Saturday Night
心碎的星期六夜晚
-
悲しいキャロルがショーウインドウで
悲傷的頌歌在櫥窗裡
-
銀の雪に変わったよ
化作了銀色的雪
-
so silent night ドア抜けてく俺を
在寂靜的夜晚 穿過門的我
-
tears in your heart 頬濡らし見送ったひと…
妳含著淚水目送我離去…
-
俺たち都会で大事な何かを 失くしちまったね
我們在這城市裡失去了重要的東西
-
Ol' My Jullia 憶えてるかい
噢 我的茱麗葉 妳還記得嗎
-
俺たち見てた夢…
我們曾經的夢想…
-
帰ろうぜあの街角へ
回到那個街角吧
-
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
心碎啊 噢 我的茱麗葉
-
ラジオでRock'n Roll
收音機裡的搖滾樂
-
二人で聴いたねヒットパレード
我們一起聽過的熱門歌曲
-
夢の他に何もない部屋で
在除了夢想什麼都沒有的房間裡
-
真夏のヴァケーション
盛夏的假期
-
切ないメモリー胸を焦がすよ
苦澀的回憶灼燒著胸口
-
髪のリボンほどいたね
妳解開了頭髮上的絲帶
-
my destiny 俺やり直したい
我的命運 我想重新開始
-
forever you もう誰も愛せないから
永遠的妳 因為我再也無法愛上任何人
-
最後の灯りを消したら終るね 二人の Teenage dream
當最後的燈光熄滅 我們的青春夢想也將結束
-
Ol' My Jullia ラストダンスは
噢 我的茱麗葉 最後一支舞
-
ひとりじゃ踊れない
我無法獨自跳下去
-
もう一度胸に帰れよ
再一次回到我的懷抱吧
-
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
心碎啊 噢 我的茱麗葉
-
Ol' My Jullia 憶えてるかい
噢 我的茱麗葉 妳還記得嗎
-
俺たち見てた夢…
我們曾經的夢想…
-
帰ろうぜあの街角へ
回到那個街角吧
-
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
心碎啊 噢 我的茱麗葉
