幸しあわせの呪文じゅもん

幸福的咒語

松まつたか子こ

松隆子

• ちっぽけな石いしにつまづいて ため息いきついた

  被小小的石頭絆倒 嘆了一口氣

• ほんの少すこしの勇気ゆうきさえ せめてあったならば

  連一點點的勇氣 至少有的話

• 寂さみしくて切せつなくて どうしようもないけど

  既寂寞又難過 雖然無可奈何

• 私わたしには あなたがいる

  但我有還你

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後

• 私わたしの知しらない場所ばしょに連つれてって

  就帶我去我所不知道的地方

• 理屈りくつじゃなくて 言葉ことばにもならない

  這是沒有道理可以解釋的 也無法用言語表達

• それぞれのストーリーすとーりー いま重かさなるハーモニーはーもにー

  各自的故事 現在是重疊在一起和聲

• 初はじめてあなたに逢あった 夏なつの夕暮ゆうぐれ

  第一次遇見了你 在夏日的黃昏時

• どんな服ふくを着きてたのか なにを話はなしたのか

  穿著什麼樣的衣服呢 說了什麼話呢

• 幸しあわせの記憶きおくの 迷路めいろさまよう

  在幸福記憶的迷宮中徬徨

• 時間じかんがいとしいの

  時間寶貴

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後

• 誰だれも知しらない場所ばしょにKissをして

  在沒有人知道的地方Kiss

• どう言いえばいい どう伝つたえたらいい

  該怎麼說才好 該怎樣傳達才好

• この夏なつのストーリーすとーりー 永久とわに続つづくダイアリーだいありー

  這個夏天的故事 是永久持續的日記

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後

• 私わたしの知しらない場所ばしょに連つれてって

  就帶我去我所不知道的地方

• あなたがすきよ すきでいさせて

  我喜歡你 讓我喜歡你

• 悲かなしみなんていらない あなたがいればいい

  不需要悲傷 只要有你在就好

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後

• アあ・ブぶ・ラら・カか・タた・ブぶ・ラら 呪文じゅもん唱となえたら

  詠唱「啊・噗・啦・咔・躂・噗・啦」的咒文後