Body Feels EXIT

安室奈美恵あむろなみえ

• Body Feels EXIT

• Body Feels EXCITE

• ここまで どんな 道みちを歩あるいて

  一路走來沿途跌跌撞撞

• あなたにやっと たどり着ついたかを

  終於跟上你的腳步

• 何なにか見みえずに だけど何なにかを

  什麼都看不到卻想找到什麼

• 見みつけたかったよ 部屋へやに一人ひとりきり

  房間裡只有我

• 膝ひざをかかえて 動うごけなくたって Body Feels !!

  獨自抱著膝 頭不能動 Body Feels !!

• ねじれてた気持きもちと

  帶著被扭曲的情緒

• 一緒いっしょに海沿うみぞいを歩あるいた

  沿著海岸散步

• 波なみの音おとがいくつも

  海朝聲

• 悩なやみを よみがえらせるよ

  把各種煩惱都叫醒了

• 仲間なかまたちの輪わの中なか 何なにを期待まっていたのか

  在朋友們的圈子裡 我在期待些什麼

• 踊おどる私わたしを誰だれか 優やさしくずっと見みていて

  是誰一直溫柔地凝視著跳舞的我

• 幼おさない憧あこがれ 切せつなく

  想把不成熟的憧憬和依依留戀

• 飾かざらない言葉ことばで伝つたえる

  用毫不保留的言語表達

• Body Feels EXIT

• ここから きっといつか動うごくよ

  從現在起要動作了

• Body Feels EXCITE

• 体中からだじゅう 熱あつく深ふかく走はしる想おもい

  一股熱切的思念在身體內游走

• 都会とかいのビルびるの 谷間たにまの風かぜを

  在都會森林山谷間的風

• 強気つよきで明日あしたに向むかせて走はしるよ

  積極地向明天飛撲

• こんなに夜よるが 長ながいものとは

  夜已這樣深了

• 想おもってもいない程ほど 寂さびしい

  再怎樣深切的思念也沒有用了 真是寂寞

• 似にたもの同士どうしのあなたと

  和我如此相像的你

• 出会であえて よかった

  能相遇上 真是太好了

• どうしても 抜ぬけ出だせない

  為什麼卻沒有辦法從嫉妒的行動中自拔

• 何なにに嫉妬しっとしてたの

• 動うごくことが 全すべての

• 始はじまりだって 分わかってる

  一切都開始了 你知道嗎

• 幼おさない憧あこがれ 切せつなく

  不成熟的憧憬和依依留戀

• 恋愛れんあいといつしか交差こうさする

  不知不覺中已經和戀愛糾結在一起了

• Body Feels EXIT

• 重かさねた日々ひびを きっと 待まってたよね

  即使日子一天天過 而我仍在等待

• Body Feels EXCITE

• 今夜こんやは ふるえながら 伝つたえる

  今夜一面顫抖著一面告訴你

• ここまで どんな 道みちを歩あるいて

  一路走來沿途跌跌撞撞

• あなたに やっとたどり着ついたかを

  終於跟上你的腳步

• 何なにか見みえずに だけど何なにかを

  什麼都看不到 卻想找到什麼

• 見みつけたかったよ 部屋へやに一人ひとりきり

  房間裡只有我

• 膝ひざをかかえて 動うごけなくたって Body Feels !!

  獨自抱著膝 頭不能動 Body Feels !!

• Body Feels EXIT

• Body Feels EXIT

• ここからきっといつか動うごくよ

  從現在起 要開始動作了

• Body Feels EXCITE

• 体中からだじゅう熱あつく深ふかく走はしる想おもい

  一股熱切的思念在身體內游走

• Body Feels EXIT