站長
832
#斉藤和義

やさしくなりたい - 斉藤和義

日本電視劇《家政婦女王》(日語:家政婦三田)主題曲
中文翻譯轉自：https://blog.xuite.net/chenyy11/twblog1/141635705
譯者：yy

歌詞
留言 0

やさしくなりたい

想要變得溫柔

斉藤和義さいとうかずよし

  • 地球儀ちきゅうぎを回まわして世界せかい100周しゅう旅行りょこう

    轉動地球儀環遊世界100週旅行

  • キミきみがはしゃいでいる まぶしい瞳ひとみで

    你興奮著 閃亮著雙眼

  • 光ひかりのうしろ側がわ 忍しのび寄よる影法師かげぼうし

    光明的後面 影子悄悄靠近

  • なつかしの昨日きのうは いま雨あめの中なかに

    讓人懷念的昨天淹沒在雨中

  • やさしくなりたい やさしくなりたい

    想要變得溫柔 想要變得溫柔

  • 自分じぶんばかりじゃ 虚むなしさばかりじゃ

    如果一直是一個人 將只有空虛

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • キミきみといきたい キミきみを笑わらわせたい

    想要和你一起想要讓你開心

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • 強つよくなりたい やさしくなりたい

    想要變得堅強 想要變得溫柔

  • サイコロさいころ転ころがして1の目めが出でたけれど

    骰子擲出了1點

  • 双六すごろくの文字もじには「ふりだしに戻もどる」

    遊戲規則上寫「回到起點」

  • キミきみはきっと言ゆうだろう「あなたらしいわね」と

    你一定會說「很像你的風格」

  • 「一ひとつ進すすめたのならよかったじゃないの!」

    「只前進一格又怎麼樣!」

  • 強つよくなりたい 強つよくなりたい

    想要變得堅強 想要變得堅強

  • 我慢がまんばかりじゃ 誤魔化ごまかしばかりじゃ

    一直在忍耐 一直在欺騙

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • キミきみに会あいたい キミきみに会あいたい

    想要見到你 想要見到你

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • 強つよくなりたい やさしくなりたい

    想要變得堅強 想要變得溫柔

  • 地球儀ちきゅうぎを回まわして世界せかい100周しゅう

    轉動地球儀環遊世界100週

  • ボクぼくらで回まわそう 待まってておくれ

    讓我們一起來轉動請等著我

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • キミきみに会あいたい キミきみを笑わらわせたい

    想要見到你 想要見到你

  • 愛あいなき時代じだいに生うまれたわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • 強つよくなりたい やさしくなりたい

    想要變得堅強 想要變得溫柔

  • 愛あいなき時代じだいに生いきてるわけじゃない

    並非生活在沒有愛的時代

  • 手てを繋つなぎたい やさしくなりたい

    想要牽你的手 想要變得溫柔