站長
309
#Kis-My-Ft2 #ST☆RISH #宮野真守

Nemophila - 宮田俊哉(Kis-My-Ft2) feat. 一ノ瀬トキヤ(ST☆RISH)

中文翻譯轉自：影片字幕(官方)

歌詞
留言 0

Nemophila

宮田俊哉みやたとしや(Kis-My-Ft2) feat. 一いちノの瀬せトキヤときや(ST☆RISH)

  • 温ぬくもりと愛あいに包つつまれる日々ひびは

    被溫暖與愛圍繞的時光

  • いつだって君きみが側そばにいたよね

    你總是相伴身旁呢

  • キツきつく抱だきしめて 二度にどと離はなしはしない

    緊緊擁抱 不再放開

  • 満月まんげつの下したでほら この手てを掴つかんで

    在滿月之下 握住我的手

  • 君きみを忘わすれたような振ふりをして

    假裝已經忘了你

  • 歌うたを歌うたい続つづけてる

    持續歌唱著

  • どこか遠とおくの街まちだとしても

    即便你身在某個遙遠城市

  • 届とどいてくれてたらいいな

    也希望這首歌能夠傳達給你

  • 鏡かがみの中なかに潜ひそんでる 影かげを

    潛藏在鏡中的 影子

  • 心こころの隅すみに隠かくして どうして?

    將它深藏於心中一角 為什麼?

  • いつまでも想おもっているよ

    我總是思念著你

  • 柔やわらかな風かぜにKissを 乗のせてゆく

    就讓這Kiss 隨著柔和的風 吹拂而去

  • ひとひらの瑠璃唐草るりからくさのように

    有如飛舞的琉璃唐草

  • 儚はかなげに美うつくしく響ひびかせて

    絕美夢幻地響起

  • キツきつく抱だきしめて 二度にどと離はなしはしない

    緊緊擁抱 不再放開

  • 吹ふき荒あれ空そらに舞まうメロディーめろでぃー

    旋律飄舞在刮起風的天空

  • ゆらゆらと靡なびく花はなびらの中なか

    在隨風擺盪的花瓣之中

  • 夢ゆめを見みて眠ねむる唇くちびる撫なでる

    夢見我輕撫著你沉眠的唇

  • それくらいなら 別べつにいいよね

    只是這樣的話 應該無妨吧

  • 今いまも恋こいしてる ずっと愛あいしてる

    現在依然戀著你 一直愛著你

  • 温ぬくもりと愛あいに包つつまれる日々ひびは

    被溫暖與愛圍繞的時光

  • いつだって君きみが側そばにいたよね

    你總是相伴身旁呢

  • 七色なないろに光ひかる 虹色にじいろに煌きらめく

    閃耀著七彩光芒 於虹色中輝煌

  • 世界せかいを君きみに教おしえたくて

    我想要告訴你如此美好的世界

  • ひとひらの瑠璃唐草るりからくさを見みつめ

    凝視著飄然的琉璃唐草

  • 胸むねに咲さく花言葉はなことばを歌うたった

    唱出了在心中綻放的花語

  • 時ときを忘わすれて 痛いたみと共ともに

    遺忘時光流逝 與痛楚共存

  • 今いまも恋こいしてる ずっと愛あいしてる

    現在依然戀著你 一直愛著你

  • どこか遠とおくの街まちだとしても

    即便你身在某個遙遠城市

  • 届とどいてくれてたらいいな…

    也希望這首歌能夠傳達給你…