站長
3,489
#星街すいせい

Bluerose - 星街すいせい

中文翻譯轉自：https://ptthito.com/c_chat/m-1624662029-a-55a/

歌詞
留言 0

Bluerose

星街ほしまちすいせい

星街彗星

  • たまには 木陰こかげで休やすんで

    偶爾會來樹蔭底下休息著

  • 君きみの悲かなしかったことも聞きかせて

    即便是你的悲傷故事也請告訴我吧

  • 僕ぼくにも 力ちからになれることあるかもしれないじゃん

    或許我 能稍稍成為助力 會有這種可能也說不定呢

  • 代かわりに 水みずをくれる時ときは 優やさしい言葉ことばを忘わすれないで

    作為報酬 給我澆水的時候 請不要忘記溫柔的話語

  • 愛あいしてるでも かわいいでも 好すきなように注そそいで

    不論是愛的話 形容可愛的話 隨你所欲盡情澆灌吧

  • 巡めぐり巡めぐる季節きせつ 土砂降どしゃぶりの雨あめも大歓迎だいかんげい

    四季來回輪替 傾盆大雨也是超級歡迎

  • もう一回いっかい めいっぱい 輝かがやけるから

    再來一次 竭盡全力 因為燦爛無比

  • ねえねえ 伝つたえて 酸すいも甘あまいも 貴方あなただけの涙なみだも

    吶吶 向我傳達吧 酸甜苦辣也好 只屬於你的淚珠也好

  • 背負しょい込こんで咲さく 青あおく煌きらめく星ほし

    背負著重擔盛開的 青藍煌輝之星

  • ダーリンだーりん この世界せかいのすべてが 嘘うそでもいいの

    Darling 這世上的所有一切 盡是謊言也罷

  • ねえ 貴方あなたの全すべてを守まもるから

    吶 因為我會守護你的全部

  • そばにいてね

    請待在我身邊

  • 時ときには 寄より道みちもしちゃおう?

    有時候 拐個小彎繞個遠路吧?

  • 近道ちかみちだけが正解せいかいじゃないよ

    並非所有捷徑都是最佳解答

  • あなたと出会であえた奇跡きせきがすぐ側そばにあったように

    或許等待與你相遇的奇蹟 就會在你身旁露出足跡

  • 近ちかづく、たびにチクッちくっとする 素直すなおじゃないこの棘とげでさえも

    每靠近、儘管總是會被刺一下 就連無法輕易坦率的這層荊棘

  • 貴方あなたが笑わらう度たび私わたしも 救すくわれてきたから

    都能被你一笑置之 我也因此被你拯救

  • 巡めぐり巡めぐる季節きせつ 晴はれの日ひばっかりじゃつまらないね

    四季來回輪替 永遠都是大晴天的話就太無聊了

  • もう一回いっかい めいっぱい 受うけ止とめるから

    再來一次 竭盡全力 因為銘刻心底

  • ねえねえ 教おしえて 悔くいも憂うれいも 私わたしだけの笑顔えがおも

    吶吶 向我傾訴吧 懊悔憂愁也好 只屬於我的笑容也好

  • 抱だきしめて咲さく 青あおく煌きらめく星ほし

    緊緊地擁抱盛開的 青藍煌輝之星

  • ダーリンだーりん この時代じだいの全すべてに 魘うなされても

    Darling 這時代的所有一切 皆是夢魘也罷

  • ねえ 貴方あなたの全すべてを守まもるから

    吶 因為我會守護你的全部

  • そばにいてね

    請待在我身邊

  • ねえねえ 伝つたえて 酸すいも甘あまいも 貴方あなただけの涙なみだも

    吶吶 向我傳達吧 酸甜苦辣也好 只屬於你的淚珠也好

  • 背負しょい込こんで咲さく 青あおく煌きらめく星ほし

    背負著重擔盛開的 青藍煌輝之星

  • ダーリンだーりん この世界せかいのすべてが 嘘うそでもいいの

    Darling 這世上的所有一切 盡是謊言也罷

  • ねえ 私わたしの全すべてを捧ささぐから

    吶 因為我會獻上我的全部

  • そばにいてね

    請待在我身邊