站長
14
#ANM #Rainy。

Find the truth - Rainy。

作詞
UiNA
作曲
YCM・佐野仁美
編曲
YCM・中村純一
發行日期
2024/06/19 ()

電視動畫《名偵探柯南 零的日常》(日語：名探偵コナン ゼロの日常)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.youtube.com/watch?v=6oPMsGQggQs
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Find the truth

找到真相

Rainy。

  • 透明な僕をみていた

    凝視著透明的我

  • 空があかく染まって

    天空染上赤紅

  • 不条理を憎んでもここからは

    即使憎恨荒謬 也無法從此處

  • 逃げ出せないから Decided

    逃離 我已決定

  • 光へ手をのばして

    朝著光芒(明天)伸出手

  • Find the truth, will arrive someday

    找到真相，總有一天會到達

  • 追いかけても追いかけても 未だ

    即使追趕再追趕 依然

  • 守りたいものさえ消えていくけど

    連想守護的事物也逐漸消失

  • 足掻き続けるしかないの

    只能繼續掙扎下去

  • ねぇ、聞いて

    吶，聽我說

  • Find the truth, promise to yourself

    找到真相，對自己承諾

  • いくつもの顔で塗り変えて行く未来

    被無數面貌塗改的未來

  • 戻らない時間を胸にそっとしまって

    將無法回頭的時光輕輕收進心裡

  • “嘘つき”と呟いた君の声

    你低語“騙子”的聲音

  • 僕はまた歩み出す

    我仍會邁步前行

  • 希望が満ちる その時まで

    直到希望滿溢之時

  • Find the truth, solve the mystery

    找到真相，解開謎團

  • 果たせない約束だってあるだろう

    或許也有無法實現的約定吧

  • あの日の笑顔をきっと忘れないよ

    但絕不會忘記那日的笑容

  • ずっと変わらないものなど

    明明知道這世上

  • ないと知ってるけど

    並無永恆不變之物

  • それでも永遠を願ってる

    即便如此仍祈求永恆

  • このまま Close my eyes

    就這樣閉上雙眼

  • どこへも行かないで欲しかった

    希望你哪裡也不要去

  • だから

    所以

  • Find the truth, will arrive someday

    找到真相，總有一天會到達

  • 追いかけても追いかけても 未だ

    即使追趕再追趕 依然

  • 守りたいものさえ消えていくけど

    連想守護的事物也逐漸消失

  • 足掻き続けるしかないの

    只能繼續掙扎下去

  • ねえ、I believe!

    吶，我深信!

  • Find the truth, promise to yourself

    找到真相，對自己承諾

  • いくつもの顔を脱ぎ捨てて行く未来

    不斷脫下無數面孔的未來

  • 大切な人と笑い合える世界を

    與重要的人共同歡笑的世界