站長
406
#海野高校ていぼう部 #高尾奏音 #川井田夏海 #篠原侑 #明坂聰美

釣りの世界へ - 海野高校ていぼう部

電視動畫《放學後堤防日誌》(日語：放課後ていぼう日誌)片尾曲
海野高校ていぼう部：鶴木陽渚(高尾奏音)、帆高夏海(川井田夏海)、黑岩悠希(篠原侑)、大野真(明坂聰美)
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

釣つりの世界せかいへ

前往釣魚的世界

海野うみの高校こうこうていぼう部ぶ

海野高中堤防部

  • 釣つり人びとになるなら ちゃんと心こころにとめておきましょ

    想成為一個釣魚人 就要好好銘記在心喔

  • シケしけた顔かおしてたら アタリあたりだって気付きづけない

    老是頂著陰沉的臉 魚上鈎也不會注意到

  • 地球ちきゅうを釣つる時ときは どうせなら裏側うらがわまで

    既然都在地球釣魚 不如一路釣到另一頭

  • いつか get しちゃう 魚さかな from ブラジルぶらじる

    將來一定會釣到魚 from Brazil

  • ざわざわな心こころじゃ ウキウキうきうきは揺ゆれない

    要是心裡亂七八糟 又怎能感受激情呢

  • ゴミごみは持もち帰かえる 釣つったものはたべる (うんまっ)

    垃圾記得帶回家 釣到魚就要吃掉 (好吃)

  • 大波おおなみ小波こなみざっぶ～ん

    經歷大大小小的浪花

  • 今日きょうだってノーのーフィッシュふぃっしゅ ジャじゃポーンぽーん

    今天也還是一無所獲

  • でも釣つりやめられない

    但就是無法停止釣魚啊

  • 七色なないろの海うみに フルキャストふるきゃすとしよう (Go Go)

    朝向七色的大海 遠遠的拋出一竿 (Go Go)

  • 可能性かのうせい 無限大むげんだい world 広ひろがって (Uh～イェーイいぇーい)

    無限大的可能性 世界寬廣無盡 (Uh～Yeah)

  • トビウオとびうおに乗のって 雲くも突つき抜ぬけるよ (よいっしょ～!!)

    乘著飛魚的背上 突破重重烏雲吧 (喲咻～!!)

  • まだまだこれから (ふぇ～)

    就算這次不走運

  • ツレつれないあなタモたも (んも～う)

    以後也還有機會

  • ロマンろまんロマンろまん求もとめて (そう!!) 釣つりの世界せかいへ

    繼續追求心中的浪漫 (沒錯!!) 邁向釣魚的世界