站長
714
#JPOP #Kalafina #KEIKO

命の花 - KEIKO

中文翻譯：官方

歌詞
留言 0

命いのちの花はな

生命之花

KEIKO

  • 並んだ影の中に夢へと続く 小さな微笑み

    自並排的影中 延續至夢裡 帶著一絲絲微笑

  • 静かに頷くからその手離さず 名もなき丘へ

    靜靜點頭 牽起手不放開 前往無名之丘

  • why not? my dream 幼いメロディー

    why not? my dream 稚嫩的旋律

  • 遠い記憶と生きてくだけ

    僅是與遙遠往昔的記憶共生

  • 憧れの叶わぬ抱えた命の花 そっと身を寄せて

    生命之花 懷抱著無法實現的憧憬 悄悄靠近

  • さよならと形のない my lover my lover

    說聲再見 化於無形 my lover my lover

  • 二人だけのあの場所へ

    前往那個只屬於我倆的地方

  • 頼りない足跡も一つまた一つ 灯りを落として

    無所依靠的足跡 一個接一個 放棄光亮

  • 二人が導かれた本当の音を 探し始めたの

    轉而開始尋找 引導我倆的真實之聲

  • why not? my dream 懐かしい声

    why not? my dream 懷念之聲

  • 癒えない過去を鎮めていく

    令過往無法癒合的傷痕逐漸鎮定

  • 憧れの終わりを描いてた空 月夜に照らされ

    那片天空描繪出憧憬的終結 在月夜照耀之下

  • 争いも求め合える my lover my lover

    爭鬥卻也互相渴求 my lover my lover

  • 永遠と呼べる場所へ

    前往能夠稱之為永遠的地方

  • 望めるなら君の願う道へ

    如果是你的希望 那我會走向那條路

  • 届かないよと 届けたいよと

    說著傳達不到啊 說著好想傳達給你啊

  • 逢いたい失くしてでも

    好想見你 即便必須失去些什麼

  • 祝福の叶わぬ抱えた命の花 そっと身を寄せて

    生命之花 懷抱著無法實現的祝福 悄悄靠近

  • さよならと形のない my lover my lover

    說聲再見 化於無形 my lover my lover

  • 二人だけのあの場所へ

    前往只屬於我倆的地方