站長
1,140
#花譜

景色 - 花譜

Netflix原創動畫《日本沈沒2020》(日語：日本沈没2020)片尾曲

歌詞
留言 0

景色けしき

花譜かふ

  • カテゴリかてごりって言葉ことばがもはや呪のろいのようだ

    「範疇(Category)」這個詞已經像詛咒一樣了

  • 正ただしさを証明しょうめいできるはずなのに

    明明應該可以證明正確性的

  • 信しんじきれなかった未来みらいが通とおり過すぎてゆく

    無法相信的未來即將過去

  • 世界せかいが涙なみだしている

    世界在流淚

  • 雫しずくに飲のまれ木々きぎが茂しげる

    喝下雨滴的樹木茂盛生長

  • 震ふるえる肌はだを世界せかいは待まっている

    世界在等待著顫抖的肌膚

  • 「あるべき自分じぶん」を決きめつける必要ひつようはないさ

    沒有必要決定「應有的自己」

  • なんだってできる

    我什麼都做得到

  • 僕ぼくらはどこにだって行いける

    我們任何地方都能去

  • 僕ぼくらはどこにだって飛とべる

    我們無論在哪裡都能飛翔

  • 不変ふへんでいるのは僕ぼくが僕ぼくだから

    不變的是我 就是我

  • 景色けしきを抱だきしめて

    擁抱這片景色

  • 僕ぼくは自由じゆうだ

    我是自由的

  • 歩あるき出だすことに理由りゆうなんていらないが

    雖然邁開腳步不需要什麼理由

  • いつだって固定こてい概念がいねんが邪魔じゃまをする

    任何時候固定概念都會妨礙

  • しかし涙なみだを打うち払はらうのもいつだってそこにある景色けしきだ

    但是 拭去淚水將會永遠存在那片景色中

  • 綺麗きれいだ

    好美

  • 綺麗きれいだな

    真美啊

  • 蠢うごめく風かぜが愛あいが

    蠢動的風和愛

  • 肌はだを撫なでる過去かこの声こえが

    撫摸著肌膚的過去的聲音

  • 僕ぼくらの背中せなかを叩たたいて笑わらう

    拍著我們的背笑

  • 理由わけなき礎いしずえになる

    成為沒有理由的基礎

  • 僕ぼくらはどこにだって行いける

    我們任何地方都能去

  • 僕ぼくらはどこにだって飛とべる

    我們無論在哪裡都能飛翔

  • 仮初かりそめの意味いみを全すべて捨すてていけ

    捨棄所有短暫的意義

  • 朝あさは何度なんどだって巡めぐる

    早晨無論多少次都會再來

  • 僕ぼくらはどこにだって行いける

    我們任何地方都能去

  • 僕ぼくらはどこにだって飛とべる

    我們無論在哪裡都能飛翔

  • その全すべてに命いのちをかける価値かちがある

    這一切都值得賭上性命

  • 景色けしきを抱だきしめて

    擁抱這片景色

  • 僕ぼくは自由じゆうだ

    我是自由的