站長
267

DAITAN! - miwa

日劇《妖怪合租屋》(日語:妖怪シェアハウス)主題曲
中文翻譯轉自(短版):https://music.163.com/#/song?id=1474207054

歌詞
留言 0

DAITAN!

miwa


  • りん! びょう! とう! じゃ! かい! じん! れつ! ざい! ぜん!

    臨! 兵! 鬥! 者! 皆! 陣! 烈! 在! 前!

  • せい! ばい! せい! ばい! せい! ばい! Say Oh,Yeah!

    成! 敗! 成! 敗! 成! 敗! Say Oh,Yeah!

  • れつ! ざい! ぜん!

    烈! 在! 前!

  • 成敗せいばい!

    成敗!

  • いざゆかん 乙女おとめどう ストレスすとれす結界けっかい

    勇往直前在少女之路 為壓力劃下結界

  • パワハラぱわはら上司じょうしソーシャルそーしゃるディスタンスでぃすたんす!

    職權騷擾的上司 要與其保持一定社交距離!

  • KEEP! KEEP! KEEP!

    保持! 保持! 保持!

  • 魑魅魍魎ちみもうりょう みつです 女子じょしりょく無駄むだです

    魑魅魍魎密密麻麻 女子力根本沒有用

  • クールくーるぶってみても せめてこいはしたい

    哪怕裝出一副冷酷的模樣 至少也想要談談戀愛

  • KISS! KISS! KISS!

    親吻! 親吻! 親吻!

  • 寝入ねいりなんてナンセンスなんせんす!

    哭到入睡之類的事情毫無意義可言!

  • いか大爆発だいばくはつ ロックろっくダウンだうん!

    將憤怒的大爆發就此封鎖吧!

  • 理不尽りふじんアレあれコレこれ フラッシュバックふらっしゅばっく!

    那些不講理的 往事若是在腦海中閃現!

  • れないじゃん!

    不就睡不著了嗎!

  • DAITAN無敵むてき! DAITANに なりたいのは自分じぶん

    大膽 無敵! 想要變得大膽起來的自己

  • すすまなくちゃ わたしらしくいられる場所ばしょ

    必須勇往直前 去往可以做我自己的地方

  • DAITAN素敵すてき! DAITANに ネガティブねがてぃぶマインドまいんどてて

    大膽 真棒! 都就此大膽地將所有消極情緒丟棄吧

  • 過去かこは Say Bye で成敗せいばいして ココロこころれっ! だー!

    與過去就此告別決一成敗 內心也變得開朗無比!

  • れつ! ざい! ぜん!

    烈! 在! 前!

  • 成敗せいばい!

    成敗!

  • いざまいる お覚悟かくご 一太刀ひとたち仕留しとめまーす

    來吧 我會用一刀殺死你的

  • 純情じゅんじょうあそんだつみです!

    玩弄純情 有罪!

  • あく! そく! ざん!

    悪! 即! 斬!

  • 百鬼夜行ひゃっきやこうクラスターくらすたー 女子じょしりょくクサリくさり

    百鬼夜行集團(cluster) 女子力是鎖鏈

  • オンナおんならしくねぇ? 御免ごめんあそばせです

    「一點都不像女人?」 還真是對不住

  • KICK! KICK! KICK!

    踢開! 踢開! 踢開!

  • このさいうけど男子だんしりょくなんて 言葉ことばはどこにもいじゃん?

    這時候說男子氣概什麼的 不就是哪都不存在的詞彙嗎?

  • 乙女おとめBeアンビシャスあんびしゃす Let's Go! そこどいて!

    少女們要胸懐大志 Let's Go! 給我讓開!

  • DAITAN無敵むてき! DAITANに なりたいのは自分じぶん

    大膽 無敵! 想要變得大膽起來的自己

  • いそがなくちゃ わたしらしくいられる明日あす

    必須勇往直前 去往可以做我自己的地方

  • DAITAN素敵すてき! DAITANに きなものだけきしめる

    大膽 真棒! 大膽地只擁抱喜歡的東西

  • 過去かこは Say Bye で成敗せいばいして ココロこころれっ! だー!

    與過去就此告別決一成敗 內心也變得開朗無比啦!

  • I don't care! I don't care!

  • I don't care! I don't care!

  • DAITAN無敵むてき! DAITANに なりたいのは自分じぶん

    大膽 無敵! 想要變得大膽起來的自己

  • すすまなくちゃ わたしらしくいられる場所ばしょ

    必須勇往直前 去往可以做我自己的地方

  • DAITAN素敵すてき! DAITANに ネガティブねがてぃぶマインドまいんどてて

    大膽 真棒! 都就此大膽地將所有消極情緒丟棄吧

  • 過去かこは Say Bye で成敗せいばいして ココロこころれっ! だー!

    與過去就此告別決一成敗 內心也變得開朗無比!

  • れつ! ざい! ぜん!

    烈! 在! 前!

  • 成敗せいばい! !

    成敗! 破!