站長
274
#THE IDOLM@STER #STAR ELEMENTS

Episode. Tiara - STAR ELEMENTS

STAR ELEMENTS：春日未来(山崎はるか)、矢吹可奈(木戸衣吹)、田中琴葉(種田梨沙)
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1555534087.A.DB1.html

歌詞
留言 0

Episode. Tiara

STAR ELEMENTS

  • Episode. Tiara

  • ひたむきに夢ゆめを見みたプリンセスぷりんせす

    一心夢想著的公主

  • たった一ひとつの光ひかりを乗のせて

    乘著僅僅一道的光芒

  • (Yeah!)

  • 踵かかとが打うつ階きざはしを駆かけ上あがれと急せかしたハートはーとが (だけど)

    三步兩步拾級而上 匆匆飛奔而上的內心卻 (可是啊)

  • 寂さびしいよと 振ふり返かえったら

    覺得有些寂寞啊 而不禁回首

  • 頷うなずきあう瞳めの奥おくに隠かくし持もったまっすぐなジュエルじゅえる (君きみが)

    在互相肯定的雙眼深處 所暗藏率直的瑰寶 (是你)

  • 気付きづかせた 自分じぶん進化論しんかろん

    讓我察覺了 自我進化論

  • (Get! Myself)

  • 本気ほんきはレプリカれぷりかじゃない

    這份認真絕非偽物

  • だからそれぞれ (立たち向むかうべき) 今日きょうがあるって

    所以才有著各自 (應該要面對) 的今日啊

  • Lady! Lady! Ready? Ready, Steady, Go!

  • Episode. Tiara

  • ひとりでに生うまれない輝かがやき (Only One)

    那是獨自一人無法散發的閃耀 (Only One)

  • 今いま、ここにある

    此刻，就在這裡

  • Episode. Tiara

  • ひたむきに夢ゆめを見みたプリンセスぷりんせす (Only One)

    一心夢想著的公主 (Only One)

  • 涙なみだが撫なでた意志いしが光ひかっているよ

    被淚水輕撫的意志 正閃耀著喔

  • 勇気ゆうきを讃たたえるように (Twinkling)

    就像要讚頌勇氣那般 (Twinkling)

  • 笑顔えがおのなかで 私わたしの色いろで!

    在笑容之中 揮灑我的顏色!

  • (Yeah!)

  • さざなみ打うつ裾すそひらり 憧あこがれてたドレスどれすを着きても (何なにも)

  • 変かわれない 魔法まほうなんかない

  • 近付ちかづきたい存在そんざいは胸むねのなかでみんなきっと違ちがう (君きみも)

  • 気付きづいたね 行いこう Sing A Song

  • (Get! Yourself)

  • なりたい ふさわしい人ひと

  • 願ねがいをかけて (叶かなえるために) 進すすまなきゃ

  • Hopping, Hopping, Hopping, Hopping, Hope Impress!

  • Searching For Tiara

  • つまづいた次つぎの一歩いっぽ 瞬またたく (Shiny One)

  • あきらめないで

  • Searching For Tiara

  • 同おなじじゃないけど同おなじだったね (Shiny One)

  • 真剣しんけんな顔かおがつないだシンパシーしんぱしー

  • 空そらに幾いく億おくの星ほしが揺ゆれても

  • 負まけない光ひかりでいたいと思おもったんだ

  • まばゆさ分ぶんだけ影かげ知しってもいい…全力ぜんりょくで駆かけなくちゃ!

  • Episode. Tiara

  • キラきらめきと重おもみ抱だきしめながら

  • 分わかった気持きもち…

  • Episode. Tiara

  • ひたむきに夢ゆめを見みたプリンセスぷりんせす (Only One)

  • 涙なみだが撫なでた意志いしが光ひかっているよ

  • 大好だいすきだからこんなに (Twinkling)

  • 笑顔えがおになれる 私わたしはここで!

  • (Yeah!)