站長
274
#GM #THE IDOLM@STER #STAR ELEMENTS

Episode. Tiara - STAR ELEMENTS

STAR ELEMENTS：春日未来(山崎はるか)、矢吹可奈(木戸衣吹)、田中琴葉(種田梨沙)
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1555534087.A.DB1.html

歌詞
留言 0

Episode. Tiara

STAR ELEMENTS

  • Episode. Tiara

  • ひたむきに夢を見たプリンセス

    一心夢想著的公主

  • たった一つの光を乗せて

    乘著僅僅一道的光芒

  • (Yeah!)

  • 踵が打つ階を駆け上がれと急かしたハートが (だけど)

    三步兩步拾級而上 匆匆飛奔而上的內心卻 (可是啊)

  • 寂しいよと 振り返ったら

    覺得有些寂寞啊 而不禁回首

  • 頷きあう瞳の奥に隠し持ったまっすぐなジュエル (君が)

    在互相肯定的雙眼深處 所暗藏率直的瑰寶 (是你)

  • 気付かせた 自分進化論

    讓我察覺了 自我進化論

  • (Get! Myself)

  • 本気はレプリカじゃない

    這份認真絕非偽物

  • だからそれぞれ (立ち向かうべき) 今日があるって

    所以才有著各自 (應該要面對) 的今日啊

  • Lady! Lady! Ready? Ready, Steady, Go!

  • Episode. Tiara

  • ひとりでに生まれない輝き (Only One)

    那是獨自一人無法散發的閃耀 (Only One)

  • 今、ここにある

    此刻，就在這裡

  • Episode. Tiara

  • ひたむきに夢を見たプリンセス (Only One)

    一心夢想著的公主 (Only One)

  • 涙が撫でた意志が光っているよ

    被淚水輕撫的意志 正閃耀著喔

  • 勇気を讃えるように (Twinkling)

    就像要讚頌勇氣那般 (Twinkling)

  • 笑顔のなかで 私の色で!

    在笑容之中 揮灑我的顏色!

  • (Yeah!)