站長
58
其他版本
#ANM #しゅうさえこ

きっと明日は - しゅうさえこ

作詞
大森祥子
作曲
茅原万起
編曲
川崎真弘
發行日期
2005/07/06 ()

電視動畫《小魔女DoReMi》(日語：おジャ魔女どれみ)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/68391/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

きっと明日あしたは

明天一定

しゅうさえこ

  • 明日あしたは新あたらしいわたしに出逢であいたい

    明天想遇見全新的自己

  • 勇気ゆうきをください ほんの１グラムぐらむでも

    請給我勇氣 哪怕只有一克

  • 帰かえり道みちひとりきり はなうたを歌うたえば

    獨自走在回家的路上 哼著歌

  • 素直すなおな気持きもちになる ちょっぴり泣なきたくなる

    就能變得坦率 有點想哭

  • 今日きょうはなぜか言いえなかった

    今天不知為何說不出口

  • けんかのあとの「ごめんね」

    吵架後的「對不起」

  • 風ふうのように さりげなくね

    像風一樣 若無其事地

  • 伝つたえたいな 明日あしたは

    明天 好想傳達

  • まるで夕陽ゆうひと同おなじ 追おいかけても遠とおい

    就像夕陽一樣 追趕也遙不可及

  • なのにどこへ逃にげても ついて来くるね、夢ゆめは

    但無論逃到哪裡 夢想都會跟隨

  • 今日きょうはうまく解とけなかった

    今天沒能解開

  • ５ページぺーじ目めの答こたえも

    第五頁的答案

  • 影踏かげふみして 飛とび越こえてく

    踩著影子 跳躍向前

  • 小石こいしになれ いつかは

    總有一天要變成小石子

  • 明日あしたは新あたらしいわたしに出逢であえそうで

    明天似乎能遇見全新的自己

  • 背伸せのびをしてみた ほんの１ミリみりだけど

    稍微踮起腳尖 雖然只有一毫米