まるちゃん
11
#ANM #RAZZ MA TAZZ

素敵な君 - RAZZ MA TAZZ

發行日期
1995/09/21 ()

1995年電視動畫《小紅豆》(日語：あずきちゃん)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/73190/
中文翻譯轉自：http://azuki.twintail.tw/related/lyrics.htm
歌詞
留言 0

素敵すてきな君きみ

可愛的妳

RAZZ MA TAZZ

  • なんでもない なんでもない 君の笑顔を

    沒什麼 沒什麼 只是喜歡妳的笑

  • あいつじゃない こいつじゃない 僕が見つける

    不是她 也不是她 我找到的是

  • 世界中で 僕だけが知ってる ほら素敵な君さ

    全世界 只有我最清楚 可愛的妳

  • 目立たなくて 泣き虫で

    不起眼 又懦弱

  • さみしげに顔伏せてる 君がいいね

    總是頭低低的妳 我最喜歡

  • 抱きしめたいよ ハート重ね合わせよう

    好想擁抱妳 讓心緊緊相連

  • なんでもない なんでもない 恋の魔法で

    沒什麼 沒什麼 只是戀愛的魔法

  • あっという間に あっという間に ほら見違える

    一瞬間 就一瞬間 煥然一新

  • 顔上げて おしゃれに決まったら ほら素敵な君さ

    抬起頭來 換上最亮眼的服裝 就是可愛的妳

  • 相性が最悪でも

    就算算命說我倆不搭

  • インチキさ 信じるなよ

    別上當 別相信

  • 遠回りしよう 約束しよう 次は何を話そう?

    繞個圈 打勾勾 接下來要聊什麼呢?

  • なんでもない なんでもない 君の魅力を

    沒什麼 沒什麼 說到妳的魅力

  • あいつじゃない こいつじゃない 君は知ってる

    不是她 也不是她 只有我知道

  • なんでもない なんでもない 恋の魔法で

    沒什麼 沒什麼 只是戀愛的魔法

  • あっという間に あっという間に ほら見違えた

    一瞬間 就一瞬間 煥然一新

  • 今 君を 誰もが振り向くよ ほら生まれかわれ

    現在的妳 誰都會想多看一眼 脫胎換骨

  • 本当はもっと 素敵な君さ

    變得更加 美麗的妳