站長
6
其他版本
#JPOP #大事MANブラザーズバンド

それが大事 - 大事MANブラザーズバンド

作詞
立川俊之
作曲
立川俊之
編曲
大事MANブラザーズバンド・渡辺禎史
發行日期
1991/08/25 ()

大事MAN BROTHERS BAND的代表作，日本流行音樂中經典的勵志歌曲。
歌曲最先是在朝日電視系的報導節目《體育前線》中作為節目結束音樂播出，之後成為富士電視系綜藝節目《邦ちゃんのやまだかつてないテレビ》的主題曲，使單曲的銷量在1991年底飆升，從1991年12月至1992年1月連續五個星期成為Oricon單曲週榜冠軍；亦成為1992年1月份最暢銷單曲。最終銷量高達180萬張，是1992年日本單曲銷量第4名。

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/2883/
中文翻譯轉自：https://evalala.pixnet.net/blog/post/28484809
evalala
歌詞
留言 0

それが大事だいじ

最重要的事

大事おおごとMANブラザーズぶらざーずバンドばんど

大事MAN BROTHERS BAND

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 涙なみだ見みせてもいいよ それを忘わすれなければ

    在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好

  • Ohー

  • 高価こうかな墓石ぼせきを建たてるより

    與其立起昂貴的墓碑

  • 安やすくても生いきてる方ほうがすばらしい

    倒不如平淡地生活來得幸福

  • ここに居いるだけで傷きずついてる人ひとはいるけど

    儘管只要活著就會有受傷的人

  • さんざん我侭わがまま言いった後あとあなたへの想おもいは 変かわらないけど

    雖然胡說了一堆任性的話 但對你的思念還是一樣

  • 見みえてるやさしさに時折ときおり負まけそうになる

    有時我幾乎折服於你展現的溫柔

  • ここにあなたが居いないのが淋さびしいのじゃなくて

    你不在這裏 我不覺得孤單

  • ここにあなたが居いないと思おもう事ことが淋さびしい でも

    想起你不在時 才讓人寂寞 但是

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • Ohー

  • 高価こうかなニットにっとをあげるより

    與其給你昂貴的織物

  • 下手へたでも手てで編あんだ方ほうが美うつくしい

    倒不如差勁地手織來得美麗

  • ここに無ないものを信しんじれるかどうかにある

    是能還是不能相信那虛無的東西呢

  • 今いまは遠とおくに離はなれてるそれでも生いきていれば いつかは逢あえる

    如今即使天各一方也能活下去的話 總有一天我們還會相遇

  • でも傷きずつかぬように嘘うそは繰くり返かえされる

    雖然爲了不傷害彼此而重複著謊言

  • ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて

    你不在這裏 我不覺得傷心

  • ここにあなたがいないと思おもう事ことがせつない でも

    想起你不在時 才讓人難過 但是

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 涙なみだ見みせてもいいよ それを忘わすれなければ

    在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 涙なみだ見みせてもいいよ それを忘わすれなければ

    在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 駄目だめになりそうな時とき それが一番いちばん大事だいじ

    快要失敗的時候 那些就是最重要的事

  • 負まけない事こと 投なげ出ださない事こと

    不能認輸的事 不能放棄的事

  • 逃にげ出ださない事こと 信しんじ抜ぬく事こと

    不能逃跑的事 堅持相信的事

  • 涙なみだ見みせてもいいよ それを忘わすれなければ

    在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好

  • Ohー