Steppin' out

FLOW

• ありきたりな僕ぼくの日々ひびを壊こわしてくれ

  崩壞掉平凡的我的一切日常

• 異常いじょうなほどの刺激しげきを待まち望のぞんでいたのかな

  是否等望著過於異常的這份刺激

• ちょっとしたそんな冒険心ぼうけんしんは改札かいさつに吸すい込こまれて

  稍微地激發出的冒險心 被捲入危機中的入口

• 吐はき出だされ辿たどり着ついた雨降あめふるこの街まち

  排除一切危機抵達的 那不斷下雨的街道

• 何なにも感かんじれないまま死しんでいくのは御免ごめんだ

  在毫無意識到的情況下 決不向絕望低頭

• 終おわりのその先さきを目指めざして

  前進望著那終結的盡頭

• 駆かけ出だせ steppin'out tonight 僕ぼくらは不確ふたしかなまま

  往前邁進 steppin' out tonight 我們仍在迷惘的路途中

• 輝かがやく steppin'out tonight 待まってるんだぜ明日あしたが

  閃耀吧 steppin' out tonight 等待吧 明日

• 抗あらがえ steppin'out tonight 僕ぼくらは風かぜの中なか

  抗爭 steppin' out tonight 我們於強風之中

• それでも steppin'out tonight

  即使如此 steppin' out tonight

• 追おいかけてぇんだ So There's no looking back

  追尋向前走吧 So There's no looking back

• また首くびを突つっ込こんで見事みごとに散ちらかしてんだ

  仍在發掘事件的開端中 讓任何事件都混亂不清

• 曖昧あいまいで退屈たいくつな気持きもちとおさらばさ

  曖昧之中厭煩的心情與突破一切

• 関係かんけいないって顔かおしたってどこかで繋つながっていて

  裝作毫無關係的面容 卻在何處之中連繫著

• 何度なんどだって引ひき戻もどすと手て招まねくこの街まち

  被牽引進來不斷徘迴 神秘異怪的街道

• ビリビリびりびりシビしびれるような今いまを生いきていたいんだ

  想活在心驚膽戰感到麻痺般的此刻中

• 極限きょくげんのギリギリぎりぎりで行いこうぜ

  走向那突破一切的極限之中

• 駆かけ出だせ steppin'out tonight 僕ぼくらは不確ふたしかなまま

  往前邁進 steppin' out tonight 我們仍在迷惘的路途中

• 輝かがやく steppin'out tonight 待まってるんだぜ明日あしたが

  閃耀吧 steppin' out tonight 等待吧 明日

• 抗あらがえ steppin'out tonight 僕ぼくらは風かぜの中なか

  抗爭 steppin' out tonight 我們於強風之中

• それでも steppin'out tonight

  即使如此 steppin' out tonight

• 追おいかけてぇんだ So There's no looking back

  追尋向前走吧 So There's no looking back

• Inside outside, I just wanna feel good everyday

• Inside outside, I just wanna feel good everyday

• Inside outside, I just wanna feel good everyday

• いっさいがっさい I just want to feel alive

  這所有一切全部 I just want to feel alive

• 駆かけ出だせ steppin'out tonight 僕ぼくらは不確ふたしかなまま

  往前邁進 steppin' out tonight 我們仍在迷惘的路途中

• 輝かがやく steppin'out tonight 待まってるんだぜ明日あしたが

  閃耀吧 steppin' out tonight 等待吧 明日

• 抗あらがえ steppin'out tonight 僕ぼくらは風かぜの中なか

  抗爭 steppin' out tonight 我們於強風之中

• それでも steppin'out tonight

  即使如此 steppin' out tonight

• 追おいかけてぇんだ So There's no looking back

  追尋向前走吧 So There's no looking back