HAPPYEND

下野しもの紘こう&丹下たんげ桜さくら

• 愛あいする人ひとはどこにいるの?　幸しあわせはどこにあるの?

  所愛的人身在何處?　幸福在何處有?

• 真実しんじつはどこにあるの?　僕ぼくは今いま　どこにいる?

  真實在何處有?　我現在　身在何處?

• 探さがさないで答こたえを　探さがさないで争あらそいを

  別再找尋那答案　別再追尋那爭鬥

• 探さがさないで愛あいを　僕ぼくはもう、全すべてを持もってる

  別再追尋那份愛　因我已、擁有了一切

• たどり着ついた、真実しんじつ(ほんと)の場所ばしょに

  在已尋得的、真實之地上

• 指先ゆびさき一ひとつで　セカイせかいを動うごかせるのさ

  憑一指尖　就能使世界轉動

• 君きみに会あえる

  從而能遇上你

• Fate with you　暗くらい夜よるなど

  與你是命運　茫茫暗夜也

• 瑠璃色るりいろの夜明よあけにSHUFFLE

  在琉璃色的晨曦中SHUFFLE

• 君きみへのキスきす　愛あいをプラスぷらすするよ

  在給你的吻上　加上了愛

• ときめきのトゥルーとぅるーラブらぶストーリーすとーりー

  多麼心動的　真實愛情故事

• Key to Heart　輝かがやく季節きせつへ

  心之鑰匙　打開輝耀季節

• 切せつないグラフィティぐらふぃてぃ　キャンバスきゃんばすに描かいて

  把這哀切的塗鴉　描繪在畫布上

• 恋こいはこの世よの果はてでうたわれるもの

  戀愛是為世稱誦的美事

• それは君きみが望のぞんだ　永遠えいえんのエリュシオンえりゅしおん

  那正是你所期望的　永遠的幻想樂園

• HAPPY ENDING　見みえたよ

  快樂結局　已經看到了

• 繰くり返かえす過あやまちを　残酷ざんこくな結末けつまつを

  重覆的錯誤　殘酷的結尾

• 触ふれあった傷きずを忘わすれない　ボクぼくは歩あるいてく

  彼此撫過的傷　盡銘心底　我將繼續前進

• からみあった運命うんめいの糸いと

  那緊密相扣的命運之絲

• どんな遠どおくでも　手てをさしのべ叫さけぶのさ

  不論多遠　我也會伸手捕捉並呼出

• 愛あいの言葉ことば

  那愛的話語

• Dear or alive　混沌かおすのゲートげーと

  生或死之決　於混沌之門

• 慟哭どうこくが咲さかせるダークだーく・ローズろーず

  慟哭所綻放的黑薔薇

• 100ものキスきす　やがてREVIVEするよ

  歷經百回吻　終於復生了

• 眩まぶしい愛あいのダだ・カーボかーぼ

  愛之循環多麼眩目

• Key to Heart　輝かがやく季節きせつへ

  心之鑰匙　打開輝耀季節

• 切せつないグラフィティぐらふぃてぃ　キャンバスきゃんばすに描えがいて

  把這哀切的塗鴉　描繪在畫布上

• 恋こいはこの世よの果はてでうたわれるもの

  戀愛是為世稱誦的美事

• それは君きみが望のぞんだ　永遠えいえんのエリュシオンえりゅしおん

  那正是你所期望的　永遠的幻想樂園

• HAPPY ENDING　見みえたよ

  快樂結局　經已看到了