站長
3,609
#和楽器バンド

月・影・舞・華 - 和楽器バンド

作詞：銀河方面P
作曲：銀河方面P
翻譯：尼亞

歌詞
留言 0

月つき・影かげ・舞まい・華はな

和楽器わがっきバンドばんど

和樂器樂團

  • 夜空よぞらを照てらす月明つきあかり

    月光照亮夜空

  • あなたの影かげに寄より添そう私わたしは

    依靠著你影子的我

  • 艶あでやかに舞まう蝶ちょうのような

    像艷麗舞動著的蝴蝶般

  • 永遠えいえん(とこしえ)に咲さき誇ほこる恋こいの華はな

    永遠地綻放著戀愛之花

  • ゆらゆら揺ゆらめいていた

    搖搖擺擺 在搖擺著

  • 水面みなもを縁取ふちどる 花はなを掬すくえば

    如果撈起水邊花兒的話

  • 雫しずくは背中せなかを伝つたい

    水滴就會流往背後

  • 私わたしは香かおりに酔よいしれている

    令我沉醉其香氣中

  • 結むすんだ髪かみをなびかせ

    繫好的頭髮 隨風飄動著

  • 清きよめよ この身みと心こころ

    把這身心都洗淨吧

  • あなたが望のぞむのならば

    如果是你期望的話

  • 千年せんねん先さきも咲さき続つづけましょう

    之後的千年 也繼續地盛開吧

  • 夜空よぞらを照てらす月明つきあかり

    月光照亮夜空

  • あなたの影かげに寄より添そう私わたしは

    依靠著你影子的我

  • 艶あでやかに舞まう蝶ちょうのような

    像艷麗舞動著的蝴蝶般

  • 永遠えいえん(とこしえ)に咲さき誇ほこる恋こいの華はな

    永遠地綻放著戀愛之花

  • 愛いとし人ひと

    深愛的人

  • 淡あわき恋心こいごころ

    淡淡的戀心

  • 募つのらせて・・・

    蒐集回來吧・・・

  • きらきら煌きらめいていた

    一閃一閃 在閃耀著

  • 今宵こよいの月つきに包つつまれ私わたしは

    被今夜的月亮包圍的我

  • いつしかあなたの腕うでで

    總有一天會被你的手腕

  • 軽かるいめまい感かんじて抱だかれてた

    感覺昏暈地抱著

  • 折おりから散ちる花吹雪はなふぶき

    在櫻花散落之時

  • 古いにしえの願ねがいと共ともに

    攜同古老的願望

  • 遥はるかな道みちのり辿たどる

    走過這艱辛的路

  • 瑠璃色るりいろの橋はしを架かけましょう

    架起這瑠璃色的橋吧

  • 夜空よぞらを照てらす月明つきあかり

    月光照亮夜空

  • あなたの影かげに寄より添そう私わたしは

    依靠著你影子的我

  • 艶あでやかに舞まう蝶ちょうのような

    像艷麗舞動著的蝴蝶般

  • 永遠えいえん(とこしえ)に咲さき誇ほこる恋こいの華はな

    永遠地綻放著戀愛之花

  • 夜空よぞらを照てらす月明つきあかり

    月光照亮夜空

  • あなたの影かげに寄より添そう私わたしは

    依靠著你影子的我

  • 艶あでやかに舞まう蝶ちょうのような

    像艷麗舞動著的蝴蝶般

  • 永遠えいえん(とこしえ)に咲さき誇ほこる恋こいの華はな

    永遠地綻放著戀愛之花

  • 幾星霜いくせいそう刻きざむ轍わだちを

    刻畫了長年累月的車痕

  • 迷まよい歩あゆみ続つづけるその先さきは

    繼續迷茫地走著的前方

  • 月影つきかげに舞まう満開まんかいの

    月影之下舞動著滿開的

  • 永遠えいえん(とこしえ)に咲さき誇ほこる恋こいの華はな

    永遠地綻放的戀愛之花