站長

有頂天ビバーチェ - 柊優花、鎖那

作詞:Last Note.
作曲:Last Note.
編曲:Last Note.
翻譯:kyroslee

歌詞
留言 0

有頂天うちょうてんビバーチェびばーちぇ

狂喜Vivace

ひいらぎ優花ゆか


  • せーの! であかあげて なんの!ってしろあげて

    「預備!」舉起紅色 「什麼!」舉起白色

  • 赤白あかしろさげないでボルテージぼるてーじげろ 『げっちゅー!』

    紅色白色也別放下來 熱情高漲吧 『Get Chu!』

  • しっちゃかめっちゃかもう! なんちゅーか Want you Come on!

    亂七八糟真是的! 那叫什麼呢 Want you Come on!

  • おいで。初心者しょしんしゃもおっけー☆

    來這裏吧。初學者也OK呢☆

  • 一筆いっぴつ入魂にゅうこんです ピースぴーすピースぴーす!ノーコンのーこんです?

    一筆入魂 冷靜冷靜! 失控了嗎?

  • たるも八卦はっけたらぬもカッかっケーけー!? 『ふぃーばー!』

    占卜也許很靈 就算不靈也不錯吧!? 『Fever!』

  • ぶっちゃけはっちゃけたい ちょくちょくチョップちょっぷ!Check It Out!

    說實話 想要大鬧一番呢 時常 Chop Check Out!

  • 書道しょどうにこのささげましょうぞ」

    「對書法 獻上此身哦」

  • やー、無理むり無理むり。ちょいいたかっただけ!

    呀-,不行不行。只是想試試說出口而已!

  • そんな毛頭もうとうないヤッバやっば

    那樣的意思一點也沒有呢 真不妙

  • まー、やるからにゃりんシャンとしゃんとってえがきましょう!

    嘛-,既然要做的話 那就凜凜地站起來 來繪畫吧!

  • 有頂天うちょうてんビバーチェびばーちぇ てんやわんやドルチェどるちぇ

    狂喜Vivace 亂七八糟 Dolce

  • まだ気取きどる?ちぇっ! さあさあ、れ newbie

    「又再裝腔作勢?」那樣說! 來吧來吧,跟上來吧 newbie

  • ぱっぱっぱっ!パッチーワークぱっちーわーく

    啪啪啪! 來拼拼湊湊

  • でっでっでっ? でまかせなんて

    嗯嗯嗯? 說著交給我吧什麼的

  • 突貫とっかん? ドッカンどっかんゆるしません!

    突擊? 爆發 我可不允許呢!

  • しょこころうつかがみ(ミラーみらー)なのです! やりなおし、ていっ!

    筆跡可是會映照內心 是道鏡子呢! 給我由頭再來,去!

  • 一段いちだんばしで バッチリばっちり! 先延さきのばし day

    跳過一級 漂亮地做到呢! 拖拖拉拉的 day

  • つらことナシなしモチベもちべげろ 『wake up!』

    沒有什麼麻煩事 提高意志吧『wake up!』

  • 笑顔えがおいたたた たねいててて

    綻放笑容 撒播種子

  • 小細工こざいくきのポジティブぽじてぃぶ無双むそう

    不耍小技倆 積極無雙

  • あー、ちっちゃいのはのせいでして。けっしてあなどることなかれ

    啊-,很小什麼的 是錯覺呢。 絕對不要輕視我呢

  • ひとじゃわからないってごらんにいれましょう!

    從旁人眼中看來 不明白的話 那就來看看吧!

  • 有頂天うちょうてんビバーチェびばーちぇ やんちゃに VIVA & shake!

    狂喜Vivace 淘氣地 VIVA & shake!

  • ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls

    拋開一切吧 來吧來吧,去吧去吧 Boys & Girls

  • ぱっぱっぱっ! パラリぱらりラパらぱルラるら

    啪啪啪! parariraparura

  • ラララららら♪ らりるれローリングろーりんぐ

    啦啦啦♪ rarirure rolling

  • 愉快ゆかい痛快つうかい軽快けいかいかい?

    愉快 痛快 輕快嗎?

  • なんかたのしくなっちゃってもういっちょ! なおし、ていっ!

    不由覺得 變得快樂起來呢 再來一次! 從頭再寫,去!

  • 『ぽいぽいっ!』

    『棄掉 棄掉-!』

  • あかさげて 『ほいさっさ!』 しろさげて 『ほいさっさ!』

    放下紅色 『嘿嗨嗨!』 放下白色 『嘿嗨嗨!』

  • あかあげて 『ほいさっさ!』 赤白あかしろあげないないで

    放下紅色 『嘿嗨嗨!』 紅和白都別舉高

  • して 『ほいさっさ!』 ピーマンぴーまんあげる 『ほいさっさ……?』

    伸出手 『嘿嗨嗨!』 舉高青椒 『嘿嗨嗨…?』

  • がる? 『ほいさっさ!!!』

    情緒高漲嗎? 『嘿嗨嗨!』

  • よしよし、もっといくよ……!

    好的好的,接下來繼續哦……!

  • 少女しょうじょビバーチェびばーちぇ てんやわんやドルチェどるちぇ

    少女Vivace 亂七八糟 Dolce

  • まだ気取きどる?ちぇっ! さあさあ、れ newbie

    「又再裝腔作勢?」那樣說! 來吧來吧,跟上來吧 newbie

  • ぱっぱっぱっ! パッチーワークぱっちーわーく

    啪啪啪! 來拼拼湊湊

  • でっでっでっ? でまかせなんて

    嗯嗯嗯? 說著交給我吧什麼的

  • 突貫とっかん? ドッカンどっかんゆるしません!

    突擊? 爆發 我可不允許呢!

  • さあ、もう一度いちど!

    給我由頭再來,去!

  • ちょうてんビバーチェびばーちぇ やんちゃに VIVA & shake!

    狂喜Vivace 淘氣地 VIVA & shake!

  • ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls

    拋開一切吧 來吧來吧,去吧去吧 Boys & Girls

  • ぱっぱっぱっ! パラリぱらりラパらぱルラるら

    啪啪啪! parariraparura

  • ラララららら♪ らりるれローリングろーりんぐ

    啦啦啦♪ rarirure rolling

  • 愉快ゆかい痛快つうかい軽快けいかいかい?

    愉快 痛快 輕快嗎?

  • なんかたのしくなっちゃってもういっちょ、有頂天うちょうてんで!

    不由覺得變得快樂起來呢 再來一次,興高采烈地!