Motherland

Crystal Kay

• 君きみが旅立たびだつ日ひは いつもと同おなじ 「じゃあね」と手てを振ふった

  你踏上旅途 和往常一樣和我揮手說再見

• まるで明日あしたもまた この街まちで会あうみたいに

  仿佛就像明天 就能在街上重逢一樣

• 愛あいを信しんじるのは 自分じぶんにも負まけないこと

  相信著這份愛 不要輸給自己

• 夢ゆめが叶かなう日ひまで 笑顔えがおのまま星ほしを見みて祈いのり捧ささげここにいるから

  直到夢想實現 帶著微笑望瞭望群星用心祈禱

• 私わたしは君きみにとっての空そらでいたい 哀かなしみまでも包つつみ込こんで

  我想成為你的天空 就算沉浸在悲傷中

• いつでも見上みあげるときは ひとりじゃないと

  也要向前看 你並非孤單一人

• 遠とおくで思おもえるように 帰かえる場所ばしょであるように

  那遙遠的思念 仿佛就是你的歸途

• 君きみがいない街まちで 相変あいかわらずに元気げんきで過すごしてる

  沒有你的街道 依舊熙熙攘攘

• それが今いま私わたしにできること そう思おもうから

  現在的我能做些什麼呢

• どんな出来事できごとにも 隠かくれてる意味いみがあるの

  一切的一切 都有著深層意義

• 夢ゆめが消きえかけても 自分じぶんらしくいてほしい

  就算夢消逝了 也要活出真我的風采

• どんなときもここにいるから

  因為不管何時我都在這裡

• 涙なみだ失なくすほど強つよくなくてもいい 疲つかれた心こころ休やすませてね

  就算擦去眼淚變得堅強 也要讓疲憊的心靈休息一下

• 素敵すてきな明日あしたを願ねがい眠ねむりについて 小ちいさな子供こどものように

  祈禱著美好明天靜靜入眠 就像一個小孩子那樣

• この広ひろい世界せかいはつながってる

  這世界處處都彼此相連

• 白しろい雲くもは流ながれ風かぜになって 君きみのもとへ

  白雲化作了流轉的風 向著你飛去

• 私わたしの声こえは届とどきますか?

  你聽到我的聲音了嗎?

• あふれる気持きもち言いえなかった

  滿溢的思念難以成言……

• 私わたしは君きみにとっての空そらでいたい 哀かなしみまでも包つつみ込こんで

  我想成為你的天空 就算沉浸在悲傷中

• いつでも見上みあげるときは ひとりじゃないと

  也要向前看 你並非孤單一人

• 遠とおくで思おもえるように 帰かえる場所ばしょであるように

  那遙遠的思念 仿佛就是你的歸途

• 帰かえる場所ばしょであるように

  仿佛就是你的歸途