站長
886
#和氣あず未 #高野麻里佳 #Machico

ENDLESS DREAM!! - スペシャルウィーク(和氣あず未)、サイレンススズカ(高野麻里佳)、トウカイテイオー(Machico)

電視動畫《賽馬娘Pretty Derby》(日語：ウマ娘 プリティーダービー)第2、3話插入曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=524148964

歌詞
留言 0

ENDLESS DREAM!!

スペシャルすぺしゃるウィークうぃーく(和氣わきあず未み)、サイレンスさいれんすスズカすずか(高野こうの麻里まりか)、トウカイテイオーとうかいていおー(Machico)

  • 夢ゆめのゲートげーとひらいて 輝かがやき目指めざして

    打開夢想的大門 以發光發熱為目標

  • 行ゆこう! みんなで GO TO THE TOP!!

    出發吧! 大家一起 GO TO THE TOP!!

  • 誰だれより速はやく走はしりたい

    想跑得比誰都快

  • ハートはーとが加速かそくする

    心跳在加速

  • ドキドキどきどきしてるし! させちゃうし!

    嘣咚嘣咚! 讓心跳DOKI DOKI!

  • 毎日まいにちがスペシャルすぺしゃるレースれーす

    每天都是SPECIAL RACE

  • とびっきりを見みせたいなら

    如果想展現出最最棒的身姿

  • 自分じぶんの“らしさ”を自分じぶんでいちばん

    讓自己的“風格”成為自己的第一

  • 信しんじてあげなくっちゃね

    想要去相信了呢

  • (せーの! LET'S GO!)

    (一二! LET'S GO!)

  • 風かぜを切きって駆かけ出だす もうコドウこどう止とまらない

    迎著風向前奔跑 心中的鼓動已經停不下來

  • 本命ほんめいも 大穴おおあなも キミきみに一直線いっちょくせん

    無論是本命馬 大冷門 都向妳一直線

  • 夢ゆめと希望きぼうと尻尾しっぽにかけ

    加快 夢想與希望與尾巴

  • GET CHANCE 誓ちかうよ GO TO THE TOP!!

    GET CHANCE 起誓吧 GO TO THE TOP!!

  • みんなで育そだててく未来みらい

    大家逐漸培育起的未來

  • 泣ないたり 笑わらったり

    時而哭泣 時而歡笑

  • わくわくしたいし! もうしてるし!

    想要心情雀躍! 已經是如此!

  • ときめき大集合だいしゅうごう

    心跳不已大集合

  • がんばる私わたし ゼッタイぜったいつよい

    我要加油呀 我絶對很強

  • 張はり切きるライバルらいばる 負まけじとスマイルすまいる

    幹勁十足的對手 決不服輸的微笑

  • 真まっ直すぐ 前まえだけ見みて

    筆直地 只看著前方

  • (せーの! SPEED UP!)

    (一二! SPEED UP!)

  • 大地だいち蹴けって駆かけてく 追おいつき 追おいこせ

    踏著大地向前奔跑 追上吧 超越吧

  • 偶然ぐうぜんも 運命うんめいも 入いり乱みだれ猛もうダッシュだっしゅ

    無論是偶然還是命運 在混戰中猛衝

  • 熱あついキモチきもちがここにある

    熱烈的心情就在此處

  • 見みよう! 一緒いっしょに ENDLESS DREAM!!

    看吧! 一起 ENDLESS DREAM!!

  • きっと…きっとね

    一定…一定的

  • 不安ふあんや焦あせりも知しってるから

    因為不安與焦慮 我都知道

  • もっと…もっとって 今いま

    更多…更多就是現在

  • 憧あこがれに 駆かり立たてられるまま 走はしるよ

    我會保持著被憧憬之人所驅使的心情 奔跑吧

  • 夢ゆめのゲートげーとひらいて 輝かがやき目指めざして

    打開夢想的大門 以發光發熱為目標

  • 歓声かんせいと 地響じひびきと 光ひかるしぶきと

    歡聲與地動聲 與發光的水花

  • 愛あいとロマンろまんがここにある

    愛與浪漫 就在此處

  • 見みよう! 一緒いっしょに ENDLESS DREAM!!

    看吧! 一起 ENDLESS DREAM!!

  • 青空あおぞら 芝しばのにおい…大好だいすき

    藍天 草地的香氣…最喜歡了

  • 終おわらない夢ゆめを連つれて どこまでも

    帶著永不結束的夢想 無論到何處