かぞえうた

數數歌

眩暈めまいSIREN

• また間違まちがえてしまった 零こぼれた水みずは何処どこかに流ながれていった

  又犯了錯誤 灑落的水流向何處

• 幾いくつものズレずれが 終おわりを手引てびきしてもう 修復しゅうふくは不可ふか

  一些差距導致迎向結局 已經無法修復

• 緩ゆるやかな線せんで繋つないだ 僅わずかな慈悲じひも衝動しょうどうで尖とがる

  用寬鬆的線連繫起 僅存的慈悲也衝動而尖銳

• 手折たおるように無下むげにした あの瞬間しゅんかんには二度にどと戻もどれない

  摘下後棄置不顧 再也無法回到那瞬間

• 自分じぶんのしてきたことを 省かえりみるほどの余裕よゆうはないから

  自己所做的事情 已經沒有反省的餘力

• もう少すこしだけと言いい聞きかせて いつかそれも忘わすれてしまう

  告訴自己只要再多一點 總有一天也會忘了

• まだ明あけるな 夜よるが心こころに棲すむ卑劣ひれつさを

  天又亮了 夜晚成功掩蓋

• 上手うまく誤魔化ごまかして 全すべて無なかった事ことにしてよ

  寄宿於心中的卑劣 將一切成為無

• 繰くり返かえしてしまうのは 自分じぶんが馬鹿ばかで弱よわい人間にんげんだから

  不斷地重複 因為自己是又笨又弱的人類

• 幾いくつものミスみすが 悲惨ひさんさを手引てびきしてもう 再開さいかいは不可ふか

  一些錯誤導致悲慘下場 已經無法回復

• 責せめ続つづけても許ゆるされない事ことを 知しる為ために払はらった代償だいしょう

  持續責罵著不可原諒之事 為知情而付出代價

• 悩なやむだけなら誰だれだって出来できる その次つぎはどうする

  如果只是單純煩惱著 不管是誰都做得到 那麼下次該怎麼辦?

• より良よくなりたいと願ねがう 人ひととしての姿すがた、誠実せいじつさ

  希望可以變得更好 以人真誠的姿態

• 全すべて裏切うらぎった今いまでも 間まに合あうと思おもった

  即使是背叛一切的此刻 依然來得及

• 身勝手みがってな期待きたいが また間違まちがいを犯おかして戻もどれるなら

  如果自私的期待 又犯下錯誤的話

• まだ明あけるな 夜よるが心こころに棲すむ卑劣ひれつさを

  天又亮了 夜晚成功掩蓋

• 上手うまく誤魔化ごまかして 全すべて無なかった事ことにしてよ

  寄宿於心中的卑劣 將一切成為無

• いくつ情なさけなさと向むき合あえば 自分じぶんは強つよいと言いい切きれる

  面對自己的無用 便能斷定自己的強大

• 今いまと昔むかしを比くらべても 少すこしもマシましだって思おもえない

  與過去相比 也不覺得現在好一點

• 本当ほんとうの自分じぶんは何処どこにあると 探さがした景色けしきの向むこうで

  追尋的景色 在那前方 真正的自己就在那裡

• まだ明あけるな 夜よるが心こころに棲すむ卑劣ひれつさを

  天又亮了 夜晚成功掩蓋

• 上手うまく誤魔化ごまかしても 少すこしもマシましだと思おもえない

  寄宿於心中的卑劣 一點也不好

• そして身勝手みがってな期待きたいが また間違まちがいを犯おかして 戻もどれるなら

  然後 自私的期待 如果又犯下錯誤的話

• 静寂しじまに取とり憑つく褪あせた懐古かいこ 破やぶった約束やくそくの数かぞえ歌うた

  附在寂靜中褪色的懷古之情 破壞約定的數數歌

• 悩なやむだけなら誰だれだって出来できる じゃあその次つぎは

  如果只是單純煩惱著 不管是誰都做得到 那麼接下來是?