站長
313
#コブクロ

ONE TIMES ONE - コブクロ

本人出演　アサヒもぎたて　新CMソング
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=548747680

歌詞
留言 0

ONE TIMES ONE

コブクロこぶくろ

可苦可樂

  • 君きみという世界せかいを変かえる色いろなら 僕ぼくがあげるよ

    如果這顏色能改變名為你的世界 我會帶給你

  • 歓喜かんきの雨あめ 降ふり注そそぐ歌うた ONE TIMES ONE

    歡喜的雨 從天而降歌曲 ONE TIMES ONE

  • 長ながい助走じょそうに疲つかれて しゃがみ込こんだ場所ばしょに

    長時間助跑而感到疲倦 蹲下的地方

  • 土つちをかぶった 踏ふみ切きり板ばんがのぞいてた

    被泥土覆蓋的 起跳板正偷偷看著

  • チャンスちゃんすの実みぶら下さげた 木きの下したで口くちを開あけて

    在結滿了機會果實的樹下 張開了嘴

  • 待まってる奴やつらにはなれない 何度なんどでも 探さがそう

    別成為等待的人們 無論多少次 去尋找吧

  • 希望きぼうは夢ゆめの滑走路かっそうろ 真まっ直すぐじゃなくったって良いいさ

    希望是夢想的跑道 並不是一路平坦筆直的

  • 目印めじるしの無ない でこぼこ道みちから Fly away

    從沒有被標記的崎嶇路面 Fly away

  • 付箋ふせんだらけの辞書じしょより 役やくに立たつのは

    比全是標籤的字典 更有意義的是

  • 苦戦くせんだらけの日々ひびを 刻きざんだノートのーと

    那些寫滿苦戰日子的筆記本

  • 同おなじような荷物にもつを抱かかえた仲間なかまと出会であい

    遇見背著相同行李的同伴

  • 中身なかみを見みずとも解わかる 行いき先さきは 同おなじ

    不需要瞭解也明白 我們的目的地是一樣的

  • 足取あしどり軽かるくするため 何なにを捨すて 何なにを残のこそう?

    為了減輕負擔 捨棄什麼 留下什麼?

  • プライドぷらいどなら ゴミごみ箱ばこに捨すててきた同士どうし

    如果自豪感 被扔在垃圾箱

  • 魂たましいだけは残のこそう どんなに重おもたくても良いいさ

    只留下了靈魂 無論多沉重也好

  • ただそれだけ ゴールごーるまで運はこべたなら

    但只有這樣 才能到達終點

  • 風かぜに揺ゆれる二ふたつのブランコぶらんこ

    風中搖曳的兩個鞦韆

  • それぞれのリズムりずむを乗のせて

    載著各種各樣的旋律

  • やがて重かさなり合あう

    終於重疊在一起

  • シンクロしんくろするような 出逢であい 願ねがい 探さがそう

    尋找著 希望遇見和自己同步的

  • 好奇心こうきしんという名なのルーペるーぺ 見みえないものなどなかった

    透過名為好奇心的放大鏡 沒有什麼我看不到的

  • 光ひかり集あつめ 焦こがした情熱じょうねつで描えがいた地図ちず

    聚集光線 用燃燒的熱情繪製一幅地圖

  • 希望きぼうは夢ゆめの滑走路かっそうろ 真まっ直すぐじゃなくったって良いいさ

    希望是夢想的跑道 並不是一路平坦筆直的

  • 目印めじるしの無ない でこぼこ道みちから 今いま

    從沒有被標記的崎嶇路面 現在

  • 一ひとつと一ひとつが混まざり 無限むげんの色いろが生うまれる

    一樣和一樣混在一起 得到了無限種的顏色

  • 歓喜かんきの雨あめ 共ともに浴あびよう ONE TIMES ONE

    一同沐浴在 歡喜的雨中 ONE TIMES ONE