Reason

玉置たまき成実なるみ

• 遠とおく離はなれてるほどに 近ちかくに感かんじてる

  就算離得很遠 也覺得你離我很近

• 寂さびしさも強つよさへと 変換へんかん(かわ)ってく…君きみを想おもったなら

  我會將自己的寂寞變成自己的強壯…只要你想

• 街まちも 人ひとも 夢ゆめも 変かえていく時間じかんに

  街也是 人也是 夢也是 都在隨著時間改變

• ただ 逆さからっていた

  只是想回到過去

• 言葉ことばを重かさねても 理解りかい(わか)り合あえないこと

  就算語氣重了 也要去理解你的話

• まだ 知しらなかったね

  卻仍然不明白

• 君きみだけを抱だきしめたくて失なくした夢ゆめ 君きみは

  只想抱著你 失去了的夢想

• 「諦あきらメナイデめないで」と云いった

  你對我說「不要放棄啊」

• 遠とおく離はなれてるほどに 近ちかくに感かんじてる

  就算離得很遠也覺得你離我很近

• 寂さびしさも強つよさへと 変換へんかん(かわ)ってく…君きみを想おもったなら

  我會將自己的寂寞變成自己的強壯…只要你想

• 切せつなく胸むねを刺さす それは夢ゆめの欠片かけら

  突然刺進我心的 那是夢的碎片

• ありのまま出逢であえてた その奇跡きせき もう一度いちど信しんじて

  那毫無緣由而相逢的奇跡 再一次相信

• 君きみがいない日々ひびに ずっと 立たち止どまった

  在你所不在的日子裏 我一直停著腳步

• でも 歩あるき出だしてる

  不過 現在正向前邁進

• 君きみと分わかち合あった どの偶然ぐうぜんにも意味いみが

  相信著你和我的分開只是因為偶然

• そう 必かならずあった

  對 一定是

• それぞれの夢ゆめを叶かなえて まためぐり逢あう時とき

  在各個夢想實現 而再次相逢之時

• 偶然ぐうぜんは運命うんめいになる

  偶然變成了命運

• 破やぶれた約束やくそくさえも 誓ちかいに変かえたなら

  失敗的約定 如果變成了誓言

• あの場所ばしょで 出逢であう時とき あの頃ころの二人ふたりに戻もど(なれ)るかな?

  我們能否變回在那個地方相遇時的那兩個人呢?

• ”優やさしさ“に似にている 懐なつかしい面影おもかげ

  很像”溫柔“的 那令人懷念的臉影

• 瞳めを閉とじて見みえるから 手てを触ふれず在あることを知しるから

  如果閉上眼還能看到的話 是因為不用手摸也知道你在

• 明日あすに はぐれて 答こたえが何なにも見みえなくても

  就算明天會分開 就算得不到任何答案

• 君きみに逢あう そのために重かさねてく”今日きょう“という真実しんじつ

  為了和你相逢 而被叫做的“今天”是真實的

• 遠とおく離はなれてるほどに 近ちかくに感かんじてる

  就算離得很遠 也覺得你離我很近

• 寂さびしさも強つよさへと 変換へんかん(かわ)ってく…君きみを想おもったなら

  我會將自己的寂寞變成自己的強壯…只要你想

• 切せつなく胸むねを刺さす それは夢ゆめの欠片かけら

  突然刺進我心的 那是夢的碎片

• ありのまま出逢であえてた その奇跡きせき もう一度いちど信しんじて

  那毫無緣由而相逢的奇跡 再一次相信