ガガガガガガガ
ゴールデンボンバー
站長
ガガガガガガガ
ゴールデン ボンバー
-
ガ! ガ! ガ! ガ! ガ! ガ! ガ! ガ! ガ! ガ!
-
言えない!
說不出口!
-
僕の世界を守るため
為了守護我的世界
-
飲み込んでいる言葉がある
有著不能說的話語
-
きっと理解をしないから
你是一定不會理解的
-
秘め秘め生きてたの
所以只能秘密地活著
-
敵か味方か 君はどっち?
是敵人還是同伴 你是哪一邊?
-
but! but! but! ガ! ガ! ガ! However!!
-
言えない!
說不出口!
-
この世界中で二人くらい仲間はいるけれど
雖然在這個世界上 差不多只有兩個同伴
-
今以上を欲しがっちゃうなんて 欲深きバチ当たり
想要比現在更多 但慾望太多會遭受懲罰
-
でも万が一、億が一、そこに未来があるなら
不過要是有萬分之一、億分之一的可能 在那裡有未來的話
-
好きって言っていいかい?
可以說出你喜歡嗎?
-
僕を異常と言うのなら
如果說我不正常的話
-
何が正解と問いたくなる
那我倒想問什麼是正確答案
-
きっと和解は出来ないから
一定無法和好的
-
逃げ避け生きてるよ
只能逃避著活下去啊
-
別に迷惑かけてないのに
明明沒有給你添麻煩
-
but! but! but! ガ! ガ! ガ! However!!
-
言えない!
說不出口!
-
昨日疲れ果てて死にそうなとき助けてくれたのは
昨天我累得要死的時候救了我的是
-
誰にも理解されない御趣味で でも全てが愛しい
是任何人都無法理解的興趣 但是我全都很喜愛
-
ねぇ奪わないで、怒らないで、仕事は休んでないから
吶 別搶走、別生氣 因為這工作是沒有休息時間的
-
好きって言っていいかい?
可以說出你喜歡嗎?
-
敵は身内か? または世間?
敵人是在體內? 還是在這世間?
-
but! but! but! ガ! ガ! ガ! However!!
-
勝てない…
贏不了…
-
今日街の中で滅多に居ない仲間を見つけたよ
今天在街上發現了難得的同伴
-
捨てたもんじゃない世の中だから また明日を待ってる
因為這個世界不應該被捨棄 所以等待著明天
-
この世界中で三人くらい仲間がいるのなら
如果在這個世界上有三個同伴的話
-
もしかしたら勝てちゃったりなんて 自惚れ思い上がり
說不定會贏什麼的 只是自我陶醉
-
でも万が一、億が一、互い認め合えるなら
不過要是有萬分之一、億分之一的可能 可以互相認同的話
-
好きって言っていいかい?
可以說出你喜歡嗎?
-
好きって言っていいかい?
可以說出你喜歡嗎?
