奇跡きせき

奇蹟

シェネルしぇねる

Che'Nelle(香奈兒)

• 願ねがいを今いま 伝つたえたいから

  渴望能夠告訴你我的心願

• 愛いとしい君きみよ そばで 微笑ほほえんでいて

  帶著愛意在我身旁微笑的你

• まだまだ ぎこちない 二人ふたりだけど

  雖然目前我們倆還互動生澀

• ゆっくり 歩あゆんでゆこう

  那就慢慢的一步步來吧

• 時ときにすれ違ちがう日ひもあるけれど

  雖然有時也會擦肩而過

• 君きみとなら 涙なみだも分わけ合あえるから

  如果是和你在一起 淚水也能分享

• 叶かなうのなら

  若能心願兌現

• 君きみの隣となりで ずっと ずっとね 歩あるきたい

  我想守在你身旁最靠近你的距離

• やっと出逢であえた奇跡きせきを 信しんじたいから

  我深信不疑這份命中註定的奇蹟

• いつまでも ぎゅっと 抱だきしめていて

  無論何時 請緊緊的 抱著我吧

• 不安ふあんなこと 上手うまく言いえないこと

  說不出那些不安無法言語的事情

• まだ沢山たくさんあるけど 見守みまもっててね

  仍然還有許多 但請守候著我

• 繰くり返かえす季節きせつは 二人ふたりを変かえ

  四季交疊更替便能使我倆改變

• 何度なんども 戸惑とまどうけど

  也曾數度的躊躇迷惘

• 不思議ふしぎなほどに 君きみが笑わらうと

  真的很不可思議 每當看見你的笑容

• それだけで 世界せかいは美うつくしくなる

  僅此一點 這世界就被點綴的耀眼迷人

• 叶かなうのなら

  若能心願兌現

• 君きみと未来みらいを もっと もっとね 見みてみたい

  我希望看到更多與你共渡的未來

• やっと出逢であえた 奇跡きせきを信しんじたいから

  我深信不疑這份命中註定的奇蹟

• これからも ぎゅっと 抱だきしめていて

  往後歲月 請緊緊的 抱著我吧

• 探さがし続つづけていたの

  尋尋覓覓著的事

• たった一ひとつの奇跡きせきを

  絕無僅有的唯一奇蹟

• もう もう 離はなさないで

  這次再也不分開

• 君きみと二人ふたりで ずっと ずっとね…

  只與你兩人的 永遠 永恆…

• 大好だいすきだよ

  好喜歡你

• 君きみの隣となりで ずっと ずっとね 歩あるきたい

  我想守在你身旁最靠近你的距離

• やっと出逢であえた奇跡きせきを 信しんじたいから

  我深信不疑這份命中註定的奇蹟

• いつまでも ぎゅっと 抱だきしめていて

  無論何時 請緊緊的 抱著我吧

• 抱だきしめていて

  請再抱著我一次