恋唄こいうた

戀歌

手嶌てしま葵あおい

手嶌葵

• 潮しおの香かおり 風かぜに乗のり 天てんを仰あおぎ 花はな散ちらす

  海潮的香氣 乘風飄散 仰望著天空 撒落花瓣

• ひとつひとつ 弾はじく音おと 高たかく響ひびいてゆく

  一個一個 彈奏的音符 高揚迴響

• 喜よろこびや悲かなしみを 包つつんでくれるから

  如果能擁抱 我的喜悅與悲傷

• あなたの元もとへ帰かえりたい 背負せおった荷物にもつ置おいて

  渴望回到你的身邊 放下沉重的負擔

• あなたの元もとで眠ねむりたい あの頃ころのように穏おだやかに

  渴望在你身邊沉睡 宛如那時一般的安穩

• 朝あさの光ひかり 波なみに揺ゆれ 天てんを染そめて 地ちへつなぐ

  清晨的光芒 波間搖曳 沾染了天空 連結地面

• ひとつひとつ 届とどく声こえ 遠とおく響ひびいてゆく

  一個一個 到達的聲音 高揚迴響

• いたわりと励はげましで 照てらしてくれるから

  因為你會以關心與鼓勵照亮我

• あなたの元もとへと帰かえってく 空からっぽの心こころ抱だいて

  漸漸回到你的身邊 懷抱空虛的內心

• あなたの元もとで眠ねむりたい あの頃ころのように夢ゆめを見みて

  渴望在你身邊沉睡 宛如那時一般的做夢

• あなたの元もとへ帰かえりたい 背負せおった荷物にもつ置おいて

  渴望回到你的身邊 放下沉重的負擔

• あなたの元もとで眠ねむりたい あの頃ころのように穏おだやかに

  渴望在你身邊沉睡 宛如那時一般的安穩