オリジナルおりじなる。

TrySail

• 語かたりたいよ君きみの素敵すてきオリジナルおりじなる

  好想說出你那美好的獨一無二

• ざわめいた教室きょうしつ

  喧囂的教室裡

• 浮うきたくないみんな愛想笑あいそわらい

  誰都不想被孤立著而虛假地笑著

• 負まけん気きな瞳ひとみの君きみだけが 唇くちびる強つよく噛かみしめていた

  唯有你透著不服輸的眼神 緊緊地咬著嘴唇

• 君きみは言いったね

  你曾說過呢

• 「誰だれかの目め気きにして 別べつの誰だれかを傷きずつけたくないよ」

  「不想為了顧忌誰 而傷害了另一個誰」

• 鳴なり響ひびく雨あめあがりのチャイムちゃいむ

  雨過天青的下課鐘聲敲響天際

• いっせーのせで校舎こうしゃ飛とび出だす

  數到三就衝出校門

• 水みずたまり跳はねて光ひかり散ちらす

  濺起水花映出虹彩

• 笑顔えがおの軌道きどうまぶしくて

  笑容繪出的軌道是如此耀眼

• 語かたりたいよ君きみの素敵すてきオリジナルおりじなる

  好想說出你那美好的獨一無二

• 同おなじ空そら眺ながめて別べつの星ほし見みつける私達わたしたちは

  在同一片天空中找尋不同星星的我們

• おかしなタイミングたいみんぐで

  很奇妙地一同說出

• 「やっぱ、そうだよね!」って

  「果然是這樣呢!」

• 指ゆびさしあって笑わらうよ

  互相指著彼此笑著

• いつも前向まえむきな君きみが呟つぶやいた

  一直都這麼樂觀的你低聲哭訴

• 「ほんとの自分じぶん ほんとはわかんないよ……」

  「我真的不知道 怎樣才是真正的我啊……」

• 鳴なり響ひびく雨あめあがりのチャイムちゃいむ

  雨過天青的下課鐘聲響徹天際

• 校庭こうていでキャッチきゃっちボールぼーるしよう

  就在校舍玩傳接球吧

• お互たがいの迷まよいを受うけとめて

  接住彼此的迷惘

• 違ちがう軌道きどうでかえせたら

  要是能以不同的軌跡丟還就好了呢

• はしゃぐ声こえが陽射ひざしうけて反射はんしゃする

  嬉鬧的聲音將接受到的陽光反射回去

• 嘘うそつけない大おおきな瞳ひとみ

  不會撒謊的大眼睛

• 靴紐くつひもいつも縦結たてむすび

  總是將鞋帶綁成直的

• よく笑わらってこっそり泣ないて

  經常笑著卻偷偷地哭著

• ぜんぶ君きみだけの宝物たからもの

  這些全部都是只屬於你的寶物

• いつか君きみも語かたってくれたね

  曾幾何時你也對我說過

• 私わたしだけがもつオリジナルおりじなる

  只屬於我的獨一無二

• ふるえてたあの日ひあの言葉ことばに 背中せなかを押おされたんだ

  哭泫的那一天 是那句話鼓勵了我

• 鳴なり響ひびく未来みらい告つげるチャイムちゃいむ

  吹告未來的鐘聲響徹天際

• 進すすむ道みちこの先さき違ちがっても

  就算踏上了不同的道路

• 迷まよう時ときは別べつの空そら眺ながめ

  迷惘的時候就仰望各自的天空

• 同おなじ星ほしを見みつけようよ

  找尋著同一顆星星吧

• 明日あしたのこと思おもえば鼓動こどうはやくなる

  一想到未來就不禁雀躍著

• 語かたりたいよ君きみの素敵すてきオリジナルおりじなる

  好想說出你那美好的獨一無二