Bloom

ガーリッシュがーりっしゅ ナンバーなんばー

• 一番いちばんになりたい

  想要成為最好的

• 悔くやしい (涙なみだ) 苦くるしい (あの日ひ)

  如果跨越不甘心的淚水 痛苦的那一天

• 超こえて咲さくだろう

  就能夠綻放吧

• ちいさな夢ゆめの種たねを蒔まく

  撒下夢想的小小種子

• どんな (どんな) 色いろで光ひかるかな

  會用什麼樣的顏色綻放光芒呢

• 願ねがえば そのうちきっと

  只要許願的話就一定能夠

• 芽生めばえると甘あまく思おもってた

  快快發芽吧 如此天真地想著

• はやく報むくわれないかな

  能不能快快收穫呢

• 焦あせるけど (だれのせい?)

  渴求著 (是因為誰?)

• 今いまはもうわかってる (気きづいたんだね? 始はじまるよ)

  現在 已經了解了 (已經察覺到了吧? 要開始囉)

• この声こえを咲さかせよう 世界中せかいじゅう (届とどけたい)

  讓這個聲音綻放吧 想要傳達到世界各處

• つぼみじゃ終おわれない

  只是花苞的話就結束不了

• 一番いちばんになりたい

  想要成為最好的

• 悔くやしい (涙なみだ) 苦くるしい ( あの日ひ)

  如果跨越不甘心的淚水 痛苦的那一天

• 超こえて 花はなになれるよ

  就能夠開花唷

• もっともっと未来みらいを ぎゅっとぎゅっと掴つかめ

  更加更加把未來 緊緊的握在手中吧

• 大おおきな夢ゆめの淵ふちに立たつ

  佇立在巨大夢想的深淵邊

• いま (いま) なにが見みえるだろう

  現在 (現在) 是否能夠看到什麼呢

• 何度なんども間違まちがうけど

  雖然會搞錯很多次

• いびつなままでも進すすめるさ

  就算是歪曲的路也能夠向前

• 悲かなしい今日きょうがなかったら

  如果沒有悲傷的今日

• 花はなみたいに (かがやいて)

  就沒能像花兒一樣在閃耀的明日

• 明日あした笑わらえないかも (揺ゆれる未来みらいの切きれ端はしに 手てを伸のばそう)

  露出笑容也說不定 (朝著搖曳的未來之圖 伸出手吧)

• 希望きぼうのゆく先さきが 見みたくって (駆かけ出だした)

  想看到希望的目的地 (飛奔而去)

• もう立たち止どまれない

  已經無法再駐足於此

• ヒロインひろいんになりたい

  想要成為女主角

• 眩まぶしい (光ひかり) 嬉うれしい (絆きずな)

  只要累積炫目的光芒和開心的羈絆

• ためて 鮮あざやかになる

  就能夠變得鮮豔亮麗

• いつかこんな時ときが来くること 強つよく祈いのってた

  一直都在強烈的祈禱著 總有一天這個時刻的到來

• (my voice) 自分じぶんだけの力ちから

  (my voice) 只靠自己的力量什麼的

• (your voice) なんて思おもわない

  (your voice) 我才沒有這麼想

• 物語ものがたり 幕まくが開あく

  故事拉開了序幕

• 命いのちを吹ふきこもう (最初さいしょのページぺーじ 始はじまるよ)

  鼓舞我們的生命吧 (最初的這一頁 要開始囉)

• この声こえを咲さかせよう 世界中せかいじゅう (届とどけたい)

  讓這個聲音綻放吧 想要傳達到世界各處

• つぼみじゃ終おわれない

  只是花苞的話就結束不了

• 一番いちばんになりたい

  想要成為最好的

• 選えらぶ (キミきみが) 瞬間しゅんかん (イマいまが)

  由你選擇的瞬間 (現在)

• もう待まち切きれない

  已經等不及了

• 悔くやしい (涙なみだ) 苦くるしい (あの日ひ)

  如果跨越不甘心的淚水 痛苦的那一天

• 超こえて 花はなになれるよ

  就能夠開花唷

• もっともっと未来みらいを ぎゅっとぎゅっと掴つかめ

  更加更加把未來 緊緊的握在手中吧

• もっともっと未来みらいを ぎゅっとぎゅっと掴つかめ

  更加更加把未來 緊緊的握在手中吧