站長
620

Toy-toi - 鹿乃

中文翻譯轉自:http://franklai-lyric-get.appspot.com/

歌詞
留言 0

Toy-toi

鹿乃かの


  • ちょっといつもよりっておきたくて

    想要比往常更加的放平心態 保持自我

  • 感情かんじょうてたゴミごみばこはもうまんパンぱん

    而將感情丟到已經被塞滿的垃圾桶

  • 大好だいすきなうた今日きょうすこしもかんじなくって

    聽著最喜歡的歌 今天也依然沒有靈感

  • 準備じゅんびはもういつでも万端ばんたん

    做好了萬全準備隨時陷入失落

  • ねむれないよる 頬杖ほおづえつき こぼれそうなそら見上みあげて

    抬頭看去 天空像要塌下來似的 無法入眠的夜晚撐著臉望著星空

  • かなしいフリふりんでは ほしねがいごと

    假裝做出一個傷心決定 於是向星星許願

  • いっせーので全部ぜんぶわらせて 一線いっせんえてみたいなって

    數著拍子將它全部結束掉 想要試著越過一線

  • くだらないわたしはどこにもえはしないから

    有點激動的我 即使在哪兒都未曾見過

  • もういいやってあきらめたくなくて もう一回いっかいってもがいたって

    依然不想賭氣放棄 掙扎著再來一次

  • こんなわらってもこんがらがったら困難こんなんだね

    笑著笑著 頭腦又混亂了 啊果然好困難吶

  • ダラダラだらだら ダダダだだだ

    噠啦噠啦 噠噠噠…

  • ちょっとしたことできゅうんで

    因為一點小事 就突然陷入失落

  • スッとすっとしぼんでくガラクタがらくたみたいな感情かんじょう

    亂成麻一樣的心情 雜亂無章地攪在一起

  • おもちゃの兵隊へいたいにだってすこしは役目やくめがあんのに

    就算是玩具士兵 也還是有點用的呀

  • わたしネジねじいてもどうにもなんないんだ

    可是就算給我上了發條 我依然什麼都做不到

  • 今日きょう今日きょうとてあがめられて 希望きぼうらしてる太陽たいよう

    被崇拜著的太陽 今天也點亮希望似的的照耀著

  • くらむの クラクラくらくらするの のぞんでもいないのに

    竟有一絲絲的暈眩 明明我並不期望這樣啊

  • 一個いっこだけってゆるしてしまったら 全部ぜんぶいやになっていくんだ

    如果允許了某一件事 有可能全部的事都會變得討厭起來

  • ラブらぶソングそんぐにもどこにもあいはいなくなって

    愛之歌也好哪裡都好 愛終究都會消失不見

  • もしこんな自我じがてられたら もう失敗しっぱいなんてしなくて

    明明放棄掉這樣的自我 就能夠不再失敗

  • 難題なんだいだってなんだっていたりしないのに

    就算遇見難題 或是任何事都不會流淚了啊

  • 欲望よくぼうわすれないようにって

    為了不忘記自己的慾望

  • 欲望よくぼうまみれのひとわらって

    那些心中被慾望填充的人笑著

  • 才能さいのうだってうばっていくんだね

    就連才能也想一併奪去

  • カミサマかみさまカミサマかみさまわせて

    雙手合十 咕嚕咕嚕的轉個圈

  • 妄想もうそうぐるぐるもう一回転いっかいてん

    虔誠地向神明祈禱

  • どうかみんなに わらないあい

    妄想著能把不變的愛

  • いっせーので全部ぜんぶゆだねたら 一線いっせんえてみたいなんて

    能將這一切都託付給大家 就會想要越界什麼的

  • くだらないあいのうたにもうなずいちゃうんだ

    聽著無聊的愛之歌 也能夠點頭稱讚

  • もういいやってあきらめたくなくて もう一回いっかいってもがいてみて

    試著不去賭氣著放棄 掙扎著再來一次

  • 明日あしたになったら太陽たいようむかえてみよう

    然後明天也試著去迎接太陽吧

  • ダラダラだらだら ダダダだだだ

    噠啦噠啦 噠噠噠…